查询词典 South Asia

The first and most fundamental myth he explodes in this tour d'horizon of the billionaire businessmen of Hong Kong and south-east Asia is the self-serving notion that the godfathers were in some way responsible for high economic growth in the run-up to the 1997 financial crisis and for the recovery thereafter.

对于笼罩在香港和东南亚富商巨贾头顶上的光环，斯塔威尔打破的第一个也是最根本的一个神话，就是这样一种一厢情愿的想法：在1997年亚洲金融危机前该地区的高速经济增长及此后的经济复苏，在某种程度上要归功于这些教父级人物。

"Today my investment company invests in South America, Asia, Norway and Russia."

现在我的投资公司在南美、亚洲、挪威和俄罗斯等地都拥有投资。

Adoption of the International Fabrics, lauding underwear fashion, best-selling Europe and America, the Middle East, South America, Southeast Asia and other countries.

采用国际流行面料，推崇内衣时尚，畅销欧美，中东，南美，东南亚等多个国家。

In today with the development of economic globalization and trade liberalization under the background of our province and Southeast Asia, and most of the South Asian countries have trade, and trade with India over the past decade the development of foreign trade in Yunnan Province, reflects the process of enabling activities Surface and more inadequate.

英语高手们！请帮我将以下一段翻译为英文！在经济全球化发展的今天，贸易自由化的背景下，我省与东南亚、南亚大部分国家均有贸易往来，而与印度贸易近十年来的发展，体现出云南省在外贸活动的过程中有利面和更多的不足之处。

Yet even the most optimistic among you probably would not have foreseen that the Japanese would transform themselves into one of America's strongest and most steadfast allies, or that the South Koreans would recover from enemy invasion to raise up one of the world's most powerful economies, or that Asia would pull itself out of poverty and hopelessness as it embraced markets and freedom.

然而，即使是你们之中最乐观的人，可能也不会预见到：日本将会转型成美国最强大最坚定的盟友之一；南韩将从敌人入侵中恢复过来，后来居上，成为世界上经济最强大的国家之一；亚洲因为信奉市场和自由而走出贫穷和绝望。

For the purpose of this exhibition are worthy of the name 《national, Asian regeneration industry will continue to work in the past, the exhibition as a means of promotion and publicity work, up in the South-East Asia in particular Indonesia local publicity and promotion. By 2010, the Asian ratooning industry will take place in various Southeast Asian countries's massive road show publicity programmes.

为将本届的展览会办成名副其实的精品展会，亚洲再生业除了将继续以往展会的推广和宣传手段之外，更加重了在东南亚尤其是印尼本地的宣传和推广力度。2010年，亚洲再生业将在东南亚各国进行大规模的路演宣传活动。

This factory main product has each kind of specification the pot galvanize, the refacing steel wire, the steel stranded wire, the tempering tire embryo circle steel wire, the aluminum twisted wire steel core, the optical cable steel wire, the fishing net steel wire, models the tube steel wire, Awning the steel wire and each kind of commodity steel wire, the iron wire, the steel belt and so on,The year synthesis productivity 20,000 tons, the product mainly sells to provinces and cities and so on Shandong, Liaoning, Hebei, Jiangsu, Tianjin, and exports country and the area and so on the Southeast Asia, US, West Africa, Japan, South Korea, Middle East.

本厂主要产品有各种规格的热镀锌、光面钢丝绳、钢绞线、回火轮胎胎圈钢丝、铝绞线钢芯、光缆钢丝、渔网钢丝、塑管钢丝、大棚钢丝及各种商品钢丝、铁丝、钢带等，年综合生产能力20000吨，产品主要销往山东、辽宁、河北、江苏、天津等省市，并出口东南亚、美国、西非、日本、韩国、中东等国家和地区。

This could be crucial in rekindling strong economic growth in south-east Asia, whose place as the world's manufacturing hub has been all but usurped by China.

目前，中国几乎已取代东南亚，成为全球的制造业中心。要重新激发东南亚经济强劲的增长势头，更均衡的经济增长就变得十分关键。

Our company has invited experts from Indonesia and Malaysia for technical instructions and has cultivated a team of high-quality technicans to manage.Our company has built a huge retreading industry in 2009,and it is the most standards ,the most advanced and most modern automatic mixing center all South-East Asia at the present time.

我司拥有一批精英人才，聘请印尼，马来西亚的高级技术人员现场指导，公司并于2009年巨资打造了一个目前全东南亚翻新行业内最标准，最先进，最现代化的全自动密炼中心。

"The defense strategy that refused to hand the South Koreans over to a totalitarian neighbor helped raise up an Asian tiger that is a model for developing countries across the world, including the Middle East, and the result of American scarifies and perseverance in Asia is a freer, more prosperous, and stable continent- whose people want to live in peace with America-not attack America."

&当初拒绝将韩国移交于一个极权主义领国的防御策略帮助韩国发展为亚洲之虎，同时跻身为世界上发展中国家，包括中东地区在内众多国家的楷模。而美国付出的牺牲与坚定不移的信念换来了亚洲日益自由，繁荣以及稳定的局面，那里的人们都期望与美国和平相处，而不是以美国为敌。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。