查询词典 South African

Founded in 1685, Groot Constantia is the oldest and most famous estate in South Africa, represents the finest South African wines.

建立于1685年，歌鲁特康斯坦莎是南非最悠久最著名的种植园之一。

Regional travel: travel Area, covering nearly 1 million square meters, is divided into Mangyuan Asia, the Asian forests, animal zone, the South African plateau, the five regional grasslands of East Africa, you can Zijia car or on the train entered the Tour, Mangyuan Asia and the Asia Forest, you can see elk, sika deer, peacock blue, red-crowned crane, as a stupid, white yak, and other treasured animals, in the beast you can see the world's largest zone of the White Tiger Group, Shihu coexistence with the breathtaking mountain scenes, high altitude in South Africa and East Africa you can experience the grasslands of China's largest giraffe group, the Mercedes-Benz Ma Kok bring you the joy, the District of one hour by car, you can enjoy " And animal counterparts,"the joy and stimulation.

乘车区：乘车区占地近100万平方米，分为亚洲莽原、亚洲森林、猛兽地带、南非高原、东非草原五个区域，您可以自驾爱车或乘坐我们的小火车进入游览，在亚洲莽原和亚洲森林里你可以看到麋鹿、梅花鹿、蓝孔雀、丹顶鹤、大笨象、白牦牛等珍惜动物，在猛兽地带你可以见到世界最大的白虎群，还有狮虎共处一山的惊险场面，在南非高原和东非草原你可以体验到中国最大的长颈鹿群、奔驰的角马带给你带来的欢乐，乘车区的一小时里你可以尽情享受"与兽同行"的欢乐与刺激。

At the same time, living in great luxury by Zuma has been convicted of taking bribes and other corruption allegations. June 2005, Zuma friend and financial adviser Sabian Sheikh convicted for corruption and fraud, the then South African President Thabo Mbeki to Jacob Zuma's corruption case involved the grounds that the lifting of the duties of the Vice-President of South Africa , both in the ANC also led to internal strife open. December 2007, Zuma defeated Mbeki elected ANC leader, in this year's presidential election to the ANC candidates.

与此同时，生活奢华的祖马也不断受到贪污受贿等腐败罪名指控。2005年6月，祖马朋友兼财务顾问沙比亚·谢克因腐败和欺诈获罪，时任南非总统的姆贝基以祖马卷入腐败案为由，解除了其南非副总统的职务，两人在非国大内部斗争也因之公开化。2007年12月，祖马击败姆贝基当选非国大领袖，得以在今年总统选举中以非国大候选人身份参选。

Based on extensive research, South African Tourism has developed a detailed understanding of visitors to South Africa.

根据全面的研究，南非旅游已经对来南非旅游的游客做了详细地分析。

This rule is not uniquely South African, but is enforced in South Africa.

这一规定不是南非特有的，但是在南非对这一规定的要求很严格。

This is the story that sprang from the imagination of BBC listener South African Risenga Makondo who went on to win the 2008 BBC African Performance playwriting competition.

这个故事由富有想像力的BBC观众里森嘉。马卡多所润色而成的，他用这项作品赢得了2008年BBC非洲创作剧本大奖。

Derartu Tulu of Ethiopia won the 10,000m run to become the first female black African Olympic champion. Her victory lap with silver medallist Elana Meyer, a white South African, symbolised hope for the future of the Olympic Movement.

赢得10000米的埃塞俄比亚选手图鲁成为了首位奥运会非洲黑人女冠军，她领先了夺得银牌的南非白人选手梅耶一圈之多，这也象征着奥林匹克运动未来的希望。

Another South African people to reflect real-life film "Kaya El Shaddai Carmen" in 2005 was the 55th Berlin Film Festival Golden Bear Award for Best Picture, as the "rejuvenation of the important African film hero."

另一部反映南非人民真实生活的影片《卡雅利沙的卡门》2005年获得了第55届柏林电影节最佳影片金熊奖，被誉为&非洲电影复兴的重要功臣&。

AT THE beginning of December, bells will ring out across South Africa as couples take advantage of a new law allowing same-sex marriages—in a continent where homosexuality has long been reviled as deviant and "un-African".

12月初，结婚的钟声将响彻南非大地，伴侣们可以依照一项允许同性婚姻的新法律登记结合，在这片大陆上，长期以来同性恋一直受到斥骂，被视为非正常的和&非非洲人的&（ un-African ）。

Similarly,the South African team are known as the Springboks,a type of African antelope,and the New Zealanders ,whether playing sports or not ,are commonly known as Kiwis.

同样的南非国家队因跳羚而出名，跳羚是一种非洲羚羊；而新西兰人不管是否从事体育运动，通常都被认作为几维鸟，几维鸟是新西兰当地一种不会飞的鸟

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。