查询词典 South African

The inhibin a gene、 the bone morphogenetic protein 4 (BMP4) gene and the bone morphogenetic protein 7 (BMP7) gene were studied as candidate genes on the prolificacy of Small Tail Han sheep. Single nucleotide polymorphisms of 5 ' regulatory region、 exon 1 of INHA gene;exon 2、 exon 3 and exon 4 of BMP4 gene and exon 2、 exon 3 of BMP7 were detected in high fecundity breed and low fecundity breeds (Chinese Merino sheep, Corriedale sheep and South African Mutton Merino sheep) by PCR-SSCP. The results indicated that there was a mutation (316C→T) in 5' region of INHA gene in Small Tail Han sheep, Chinese Merino sheep and Corriedale sheep, the same mutation did not exist in South African Mutton Merino sheep.

采用PCR-SSCP技术检测抑制素α(inhibin α，INHA)基因5'调控区、外显子1，骨形态发生蛋白4(bone morphogenetic protein 4，BMP4)基因外显子2、外显子3和外显子4以及骨形态发生蛋白7(bone morphogenetic protein 7，BMP7)基因外显子2和外显子3在高繁殖力绵羊品种以及低繁殖力绵羊品种(中国美利奴绵羊、考力代绵羊、南非肉用美利奴绵羊)中的单核苷酸多态性，同时研究这三个基因对小尾寒羊高繁殖力的影响。

The thick of the South African special-type and the East African Paranthropus species, size and silly to the more thick entirely plant-eating habits and ecological characteristics and human is a member of the system vary widely, is the side of human development Department of extinct about 100 million years ago.

南非特化的粗壮型和东非鲍氏种，体型较粗壮呆笨，完全以植物为食，习性与生态特点与人属系统的成员差别极大，是人类发展的旁系，约100万年前灭绝。

Xiamen, Mr Leo Kwan, Fu Geely Import and Export Corporation Limited and South Africa established a market partnership with the South African black, South African red, black Zimbabwe, the Norwegian Blue Pearl, the Green Star, and other countries of marble and granite mines and products, the reactor in Xiamen There are dozens of field from South Africa, India, Brazil, Norway, Spain, Italy and Turkey and other countries of high-grade marble and granite varieties inventory.

厦门永华富进出口有限公司与南非吉利公司建立了市场合作伙伴关系，拥有南非黑、南非红、津巴布韦黑、挪威蓝珍珠、绿星等其它一些国家的大理石和花岗岩矿山及产品，在厦门堆场有几十种来自南非、印度、巴西、挪威，西班牙，意大利和土耳其等国家的高档大理石和花岗岩品种库存。

In the past few months the spokesman of the ruling African National Congress, the head of South African Airways, the vice-chancellor of a university in the province of KwaZulu-Natal, the head of the national freight-rail service, the deputy head of the Land Bank (a leading provider of farm credits), the head of the South African Broadcasting Corporation, and the environment ministry's director-general—to name but a few—have been suspended, fired or forced to step down amid allegations of financial skulduggery.

过去几个月，执政党非洲民族议会发言人、南非航空公司总裁、KwaZulu-Natal省一所大学的副校长、全国铁路货运局局长、土地银行副行长、南非广播公司总裁，环境部司长──还有一些未列举出来──等因被控财务诈欺而遭停职、开革或被迫下台。

The South African implementation apartheid policy, her parents are too busy in the 60s just at the time wins over "the Caucasian" for her the status, actually has launched "the black and white struggle"; The Shan Tela awakens by the inexhaustible mental effort oneself takes the African feminine status and the cultural value.

适值六十年代南非实施种族隔离政策，父母忙不迭为她争取「白人」的地位，却展开了一场「黑白之争」；珊特拉以无尽的心力让自己觉醒作为非洲女性的身份及文化价值。

When Jan Smuts, the former South African commander and one-time opponent of von Lettow-Vorbeck, learned of this, he persuaded a number of South African and British officers to establish a fund to pay Paul von Lettow-Vorbeck a small pension, such was their respect for this man.

当一战时的南非军队指挥官和敌手让·斯姆茨得知这个情况后，他说服一些南非和英国的军官建立一个基金来提供福尔贝克一些养老金，以示他们对这个人的尊敬。

African popular music includes a number of distinctive regional styles, including the juju music of Nigerian bandleader King Sunny Ade; central African soukous, a blend of indigenous songs and dance rhythms with Afro-Cuban music; and South African isicathamiya, the Zulu choral singing style performed by Ladysmith Black Mambazo.

非洲流行音乐，包括了一些独特的区域风格，包括符咒音乐尼日利亚bandleader国王阳光阿迪贡阿德；中部非洲soukous ，融合了土著人的歌曲和舞蹈节奏与非洲古巴音乐；和南非isicathamiya ，祖鲁合唱风格由莱迪史密斯黑色Mambazo 。

Nevertheless, South African farmed production has shown a steady increase, from 3,000 MT (R 51 million) in 1997 to 4,100 MT (R 83 million) in 1998 and 5,800 MT (R 144 million) in 1999. In 2000, production was lower, at 4,030 MT (R 146 million) but this was due to the exclusion of Namibian oysters and mussels from South African statistics. Much of the country's farmed output, consisting of high value species such as trout, ornamental fish, abalone and oyster, is geared for export.

不过，南非养殖产量的增长比较稳定，从1997年的3000吨，增长到1998年的4100吨和1999年的5800吨，2000年的产量较低，但主要原因是没有把纳米比亚的牡蛎和贻贝的产量纳入南非的统计数位堙C南非的养殖产品中多数是高价水产品，如鲑鱼、观赏鱼、鲍鱼和牡蛎，这些产品主要是用於出口。

A child from a Bloemfontein township walks with a South African flag a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein, South Africa.

一个孩子从布隆方丹乡镇阶层的南非国旗几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在南非布隆方丹。

In recent years, African countries have launched plans to attract foreign investment, independence and self-reliance has become the consensus of the African continent. In November 2007, in Namibia,"Walvis Bay Corridor" of the international business meeting, the South African Department of Trade and Industry Minister Mupaerwa at the opening ceremony said: Chairman Mao said,'Look, you know the taste of pears, you have to Changes pears, personally eat a food '.

近年来，非洲国家在纷纷推出吸引外资计划的同时，独立自主、自力更生也已经成为非洲大陆的共识。2007年11月，在纳米比亚&鲸湾走廊&计划国际招商会议上，南非贸工部部长姆帕尔瓦在开幕式致辞说：毛主席说过，'你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。