查询词典 South Africa

Every day desperate Zimbabweans cross the Limpopo river, braving crocodiles and occasionally drowning, to try their luck in neighbouring South Africa.

每天都有津巴布韦人冒着被鳄鱼吃掉或溺水身亡的危险，奋不顾身地游过林波波河去对面的南非碰运气。

But it has come under a rare spotlight since the World Bank approved a loan worth $3.75 billion to South Africa's state electricity utility, Eskom, to be used mainly towards completing the vast Medupi power station in the northern Limpopo province.

但是，自从世界银行批准南非国家电力事业机构Eskom公司一项高达37.5亿美元的主要用于建造林波波省北部的巨大的美杜比发电厂的贷款以来，这家公司就受到了罕见的关注。

The stories their inhabitants tell--of risking crocodiles in the Limpopo River and lions in South Africa's Kruger National Park in their bid to escape--speak of desperation.

镇内居民讲他们的故事说，为了逃离，他们铤而走险，不顾林波波河里有鳄鱼，克鲁格国家公园内有狮子，言下之意都是拼了老命。

But the spread of cholera across the Limpopo river into South Africa has intensified the debate there. Talk in high places about removing Mr Mugabe, perhaps even by force, is no longer deemed outlandish. Archbishop Desmond Tutu, an icon of the anti-apartheid movement, has called for just that.

不过沿着林波波河传入南非的霍乱让讨论变得紧张起来，在高层讨论中，使用武力架空穆加贝的方法已经显得很平常了，反分裂运动的标杆人物——图图大主教也呼吁使用非常手段。

Violence during elections in 1991 and again in 1998 forced many overseas Taiwanese to move out to the town of Ladybrand in neighboring South Africa. Although the Lesothan capital of Maseru is only 20 kilometers away, they have to cross the border to get to work.

受到1991年和1998年选举大暴动波及，许多赖索托台商集体移居到南非的淑女镇；虽然到赖索托的首都马赛鲁只是二十公里的距离，也是跨国上下班。

Ahtisaari helped engineer Namibia's independence from South Africa, and became an honorary Namibian citizen in the process.

在此过程中，他成了纳米比亚荣誉公民。

Dii-KOYNA - Ndebele, South Africa: to destroy one's property in anger.

Dii-KOYNA -恩德贝莱语：愤怒地破坏一个人的财产。

As Minister for Welfare and Population Development, I wish to commend Government departments, the private sector, the Deaf Federation of South Africa, the print and electronic media, for the crucial role they have played in popularising the awareness campaign.

作为福利与人口发展部的部长，我感谢政府部门、民间组织、南非聋人联合会、报纸与广播电视媒体在推广运动中所发挥的重要作用。

As Minister for Welfare and Population Deelopment, I wish to commend Goernment departments, the priate sector, the Deaf Federation of South Africa, the print and electronic media, for the crucial role they hae played in popularising the awareness campaign.

作为福利与人口发展部的部长，我感谢政府部门、民间组织、南非聋人联合会、报纸与广播电视媒体在推广运动中所发挥的重要作用。

The destruction of the rainforests is serious in the South Africa.

在南非对热带雨林的破坏很严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。