查询词典 Sounds like.

It was impalpable and enslaving, like a charm, like a whispered promise of mysterious delight.

这股气息来无影去无踪，令人著迷，像魔术，又像是窃窃私语般、充满神秘愉悦的承诺。

Like it, it is the divine spark; like it, it is incorruptible, indivisible, imperishable.

和灵魂一样，爱也是神的火星；和灵魂一样，爱也是不可腐蚀的，不可分割的，不会涸竭的。

The language of uncertainty has three main categories:(1) words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;(2) words like many, often, soon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known;(3) words like fat, rich, drunk, which can not be reduced to any accepted number because they are given different values by different people.

模糊语言有三大类：（1）"很可能"、"有可能"、"肯定会"之类的词。这类词表示个人主观认为的可能性，这些词在发言人的心目中是有一定的潜在的数量的；（2）"很多"、"经常"、"很快"之类的词表示的是模糊的状况倒不如说表达的是知道得不够确切的数量；（3）"肥胖"、"富有"、"酒醉"之类的词，这类词不能精确到大家都能同意接受的数字，因为不同的人对这些词都会有不同的评价。

The language of uncertainty has three main categories:(1) words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;(2) words like many, often, soon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known:(3) words like fat, rich, drunk, which can not be reduced to any accepted number because they are given different values by different people.

不确定的语言主要可分三类：（1）像probably，possibly，surely一类的记号，它们表达某一主观的、可以量化的可能性；（2）像many，often，soon一类的词，它们也是可以量化的，但它们表示的与其说是不能肯定的状态，不如说是一个知之不确的数量；（3）像fat，rich，drunk一类的词，它们不能将其转化为任何可接受的数字，因为不同的人赋予它们的量值不同。

The language of uncertainty has three main categories:(1)words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;(2)words like many, of-ten, goon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known;(3)words like fat, rich, drunk, which can not be reduced to any accepted number because they are given different values by different people.

模糊语言可分为三类：1。表示单一主观意义上可能性的，可能定量的词语，诸如"很可能"、"可能"、"肯定"等词。2。诸如"许多"、"时常"、"不久"等词语，这类词语也可以定量，但所表达的意义与其说是某种不能肯定的状况，不如说是一个知之不确的数量。3。诸如"胖"、"富"、"醉"这类词语，不能精确到人们都认同的数量，只因不同的人有不同的评判标准。

But I don't like Painting Chrysanthemum and I think it is herbaceous plant and is rather branchy. The combination of impressionistic and elaborate style is influenced by my teacher and I like the unpredicability of these two styles.

我现在这种将大写意与工笔的技法相结合的表现方式是受老师的影响，我喜欢这两种表现方式相结合的变幻莫测，但我又不囿于老师的现成模式。

Like your situation, if there is no particular purpose, do not improvise like you.

像你的情况，如果没有特别的目的，凑合一下不办了吧。

I'd like to work in a big company like yours.

我想在你们这样的大公司工作。

I like music even since I was very young, and I like everything in connection with music.

只要跟音乐有关系的一切，我都会非常的喜欢。

I want to be......like the waves on the sea,....like the clouds in the wind

我想成为海里的浪，风中的云，但我还只是小小的我。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战