查询词典 Sounds like.

While i like the color of the hap,i dont like the shape.

虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

The position take the moderate in advance principle as the guidance principle, establishes fanners" cooperative economic organization legal liability system, and using the economic rules and regulations adjustment method, namely forcefully the standard and the haphazardness standard unifies, the denial-like law consequence and the affirmation-like law consequence unifies the method, sets up farmers" cooperative economic organization social responsibility the principled stipulation.

主张以适度超前原则为指导性原则，建立农民合作经济组织法律责任制度，并运用经济法调整方法，即强行性规范与任意性规范相结合，否定式法律后果与肯定式法律后果相结合的方法，设立农民合作经济组织社会责任的原则性规定。

I would like the renminbi to be a hard currency like the dollar or euro, but this will take a long time.

我希望人民币成为像美元或欧元那样的硬通货，但这需要很长的时间。

Mr al-Suri comes across as a lone wolf, neither a hard-bitten fighter like Abu Musab al-Zarqawi, the late leader of al-Qaeda in Iraq, nor a religious ideologue, like the jailed Palestinian-Jordanian cleric, Abu Muhammad al-Maqdisi.

巧的是，阿尔苏里刚好是一个特立独行之人，既不是已被打死的伊拉克基地组织领导人扎卡维这样的顽强斗士，也不是被囚的巴勒斯坦-约旦籍牧师阿布。

He walks like a hard-liner,|talks like a hard-liner.

他走起路来象个强硬派|说起话来象个强硬派

Actually, love/romance stories like this are being manufactured through assembly lines from publishers like Harlequin and Avon every day, although it's not a bad idea to get your writing beak wet this way...

另外，中文部分和英文部分是独立的两种语言，不是彼此的翻译，翻译了就失去各自的味道。具体的细节上有差异，要表达的意境是一样

Anecdotal evidence indicates that people like David Koresh, Martin Bryant and others could have been programmed then remotely triggered using harrassment technologies like the neurophone.

轶事证据显示这些人，象David Koresh、Martin Bryant和其他人能被规划，接着远程的触发利用骚扰技术，象脑听器。

Like the books he read and the streets he wandered—like life itself—hashish was important to him less for its own sake than as a subject for interpretation.

较之作为一种毒品，大麻对他的重要性，更在于它是一个阐释的对象——就像他读过的书和漫步过的路——就像生活本身。

I like the color of this hat ,but I do not like the shape of it .

虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

I like the color of this hat, but I don't like its shape.

虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。