查询词典 Sounds like.

While her voice was like an echo in a cavernous chamber, his was like the scraping of a blade on a whetstone, low and broken.

她方才询问的声音回荡在起居室中，黑衣人的声音就刀磨过砺石上一般，低沉且破碎。

I would like to share with you, too, this one, hopefully it will edify the Christians like you.

不要做无意义的比较，更不要拿自己的家人生和他人做比较。

Your clone might be eerily like you,or perhaps eerily like someone else.

你的克隆体可能会跟你出奇地像，也可能和别人像得出奇。

What not to do the injections have been like medicine and sometimes the not so effemination Qinghuo eat things like the effects of penicillin on the pregnant women did not does not matter!

不要有什么事就打针吃药有时过过就好了不要那么娇气吃点清火的东西就好了青霉素对孕妇没影响不要紧！

Durrow flowers grow in the water, much like orchids, but orchids do not like effemination, lush, healthy and strong.

杜若花生长在水边，很像兰花，但不像兰花那样娇气，繁茂，茁壮。

Imaging the lady in the poem, she wished love of fantasy and purity like efflorescent cherry blossoms and when she faced vanishing love, she left it without hesitation and ended it once for all...like the cherry blossoms withered away in early spring.

而被这样形容的主角，想必是一位具有沉鱼落雁之姿，且具有刚烈个性的美丽女子吧！她的爱情专注而唯美，如同樱花的绽放；在爱情逝去的时候，亦如樱花一般，「粉颈一低、落地有声，而非瓣瓣凋零。

I and the baby, like a child, do not like boiled egg yolk.

我和宝宝小时候一样，不爱吃煮的蛋黄。

I like eggs,but I don't like noodles.

我喜欢吃鸡蛋，但我不喜欢吃面条。

It's not like you don't want to get along with other people or you're an egomaniac or anything like that.

这并不是说，你不想和别人好好相处，或是一个极端利己主义者之类的。

Using relativistic multi-configuration Dirac-Fock theory,we calculate the transition data of 3dj-nfj'(n=5,6,7) for the M-shell from an Ni-like Au ion to an As-like Au ion using the GRASP programme with the corepolarization,quantum electrodynamical effect and Breit correction.

根据扩展的相对论多组态Dirac-Fock理论计算得到的Au^47＋～Au^53＋离子的平均离子寿命、能级能量和能级简并度，计算了各离子的电离速率常数、复合速率常数和配分函数，并由此得到了离子间的电离-复合平衡常数。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。