查询词典 Sorbonne

It was then (1649) that Cornet, syndic of the Sorbonne, took the initiative in a more radical measure; he extracted five propositions from the much-discussed work, two from the book "On Frequent Communion", and submitted them to the judgment of the faculty.

当时（ 1649 ） cornet ，理事的索邦大学，采取了主动行动，在一个更激进的措施；他提取5主张从备受讨论的工作，两人来自这本书&对频繁的共融&，并提交了他们的判断该学院。

It was then (1649) that Cornet, syndic of the Sorbonne, took the initiative in a more radical measure; he extracted five propositions from the much-discussed work, two from the book "On Frequent Communion", and submitted them to the judgment of the faculty.

当时（ 1649年）的短，理事的索邦大学，采取了主动行动，更激进的措施；他主张提取5从很多讨论的工作，两个从书&频繁交流&，并提交给该判决教员。

The regent took a much less decided stand than his predecessor, and the change soon had its effect on various centres, especially on the Sorbonne, where the sectaries had succeeded in winning over the majority.

丽晶了少得多的立场决定比他的前任，并很快改变了其对各中心，尤其是在索邦大学，那里的sectaries已成功地赢得了多数。

The regent took a much less decided stand than his predecessor, and the change soon had its effect on various centres, especially on the Sorbonne, where the sectaries had succeeded in winning over the majority.

丽晶了少得多决定的立场比他的前任，并尽快改变了其对各中心，尤其是在索邦大学，那里的sectaries已成功地赢得了大多数。

She was a pioneer in the field of radioactivity, the first twice-honored Nobel laureate (and still today the only laureate in two different sciences), and the first female professor at the Sorbonne.

一位影响过世界进程、伟大无私而又谦逊质朴的女性；在科学探索中坚毅刻苦、锲而不舍并取得卓越非凡功绩的人；第一位两次诺贝尔奖获得者；原子能时代的开创者之一。

The fact that Senghor is an African underlines the need to train our overseas missionaries in a new way, for the problem of communication in our day extends beyond Sorbonne, Oxford, Cambridge, Harvard or the Massachusette Institute of Technology to those places which we have traditionally thought of as 'the mission-field.

正因为桑戈尔是非洲人，这就意味着我们需要用一种新的方法来训练我们的宣教士了。因为今天的沟通问题，已经超越了索邦大学、牛津大学、剑桥大学、哈佛大学、或麻省理工学院了，而远达那些我们传统上认为是&宣教工场&的地方了。

Students clashed withriot police in the Latin Quarter where the Sorbonne is located on May 10, causing injuries to over 1,500 people.

学生们则於5月10日在拉丁区巴黎索尔邦大学与镇暴警察直接冲突，造成一千五百多人受伤。

In the Latin Quarter, the police used water cannon to repulse students who tried to break through barricades at the Sorbonne - the university that the police stormed a week ago to break up a sit-in and that is now a symbol of the struggle against the law.

在拉丁聚居区，警察使用高压水枪击退试图突破索邦大学路障的学生。索邦大学目前是学生反抗斗争的标志。一周以来警察在此猛烈驱散学生静坐抗议活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。