查询词典 Soong

12 In December 1955 Soong Ching Ling at the Taj Mahal in Agra during her visit to India.

2—12、1955年12月，宋庆龄在出访印度期间，游览阿格拉泰姬陵。

He told the audience that he has a newspaper on the wall in his office, which is about the protest of the Nazi government 'biblioclast' by Lu Xun, Soong Ching Ling, Cai Yuanpei on May 13, 1933 , show the attention to the situation of human rights in Germany at that time.

他告诉在座的听众，他的办公室墙上挂着一份剪报，是有关1933年5月13日鲁迅、宋庆龄、蔡元培去当时的德国驻沪总领馆抗议纳粹政府"焚书坑犹"，表示对当时德国的人权状况的关注的报道。

Sitting in his apartment on Kadoorie Avenue in sweatpants and a button-down denim shirt, Mr. Soong says he tries to keep his personal views out of the site.

在嘉道里道的公寓里，身着按钮式牛仔上衣和宽松长运动裤的宋先生说，他试图将自己的个人观点从网站上隐去。

This is the former residence of Soong Ching Ling.

这是原居住地的宋庆龄。

All the cooking utensils here have been used by Soong Ching Ling .

这里所有的厨房用具都是宋庆龄使用过的。

Carrying forward the spirit of Mme. Soong Ching LingMr. Zhu Yu Hua, Chainman of Italian Soong Ching Ling Foundation

大力弘扬宋庆龄精神，更好地开展意中文化交流及慈善活动

By the third day, Kinbyo found that the gradual weak drum Camp Song, Jin Jun Song Jun has been chief concluded that fatigue sent the military in several road outflanking, carefully close to the Soong camp, see Soong camp no response.

到了第三天，金兵发现，宋营的鼓声逐渐微弱，金军首领断定宋军已经疲惫，就派军分几路包抄，小心翼翼靠近宋营，见宋营毫无反应。

Spotlighting what T.V.Soong had done in Sino-American diplomatic relations duringthe period of 1931—1945,guided by the theories of dialectical materialism andhistorical materialism,this dissertation aims at,by digging out and sorting out newmaterials,revealing Soong's diplomatic ideas as well as practice related to America.

本文选择1931—1945年宋子文对美外交作为研究对象，以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，借鉴前人和时贤既有成果，努力挖掘和爬梳新的材料，通过考察宋子文对美外交的所作所为，力图客观而辩证地揭示这一时期宋子文对美外交实践和对美外交思想的概貌。

Many councilmen's speech in the national legislature to Soong Mei-ling phrase, doubly applaud, praise Soong Mei-ling as one of world"politician"s.

许多议员对宋美龄在国会之演说词，倍加赞赏，把宋美龄誉为世界&名政治家&之一。

The Canadian prime minister makes a special trip to New York, pay respects toward Soong Mei-ling, and invite her to leave for to add.6Month 14 days, Soong Mei-ling leaves for Canadian capital city, Ottawa to do to visit on the 3rd from New York.16The sunrise seat Canadian national legislature deliver a speech, two councilman in the hospitals dedicate with the war whoop with warmly applause.6Month 24 days, Soong Mei-ling once more visits the White House after Canada returned to arrive New York.6Month 29 days, Soong Mei-ling multiplies by an American government to have a special airplane to start on journey to return to country especially from American the south.

加拿大首相专程至纽约，向宋美龄致敬，并邀请她赴加。6月14日，宋美龄自纽约赴加拿大首都渥太华做3日访问。16日出席加拿大国会演说，两院议员献以欢呼声与热烈掌声。6月24日，宋美龄自加拿大回抵纽约后，再度访问白宫。6月29日，宋美龄自美国南部乘美国政府特备专机启程返国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。