查询词典 Son

Thus did the sons of Antenor meet their fate at the hands of the son of Atreus, and go down into the house of Hades.

此时此地，在王者阿伽门农手下，安忒诺耳的两个儿子接受了命运的安排，坠入了死神的府居。

Last of all came Agamemnon, king of men, he too wounded, for Coon son of Antenor had struck him with a spear in battle.

民众的王者阿伽门农最后抵达，带着枪伤――激战中，安忒诺耳之子科昂捅伤了他，用青铜的枪矛。

When noble Coon, Antenor's eldest son, saw this, sore indeed were his eyes at the sight of his fallen brother.

科昂，勇士中出众的战将，安忒诺耳的长子，目睹了此番情景，望着倒下的兄弟，极度的悲痛模糊了他的眼睛。

It was Iphidamas son of Antenor, a man both brave and of great stature, who was brought up in fertile Thrace the mother of sheep.

伊菲达马斯首先出战，安忒诺耳之子，身材魁梧壮实，生长在土地肥沃的斯拉凯，羊群的母亲。

His head, mouth, and nostrils reached the ground long before his legs and knees could do so, and Ajax shouted to Polydamas saying, Think, Polydamas, and tell me truly whether this man is not as well worth killing as Prothoenor was: he seems rich, and of rich family, a brother, it may be, or son of the knight Antenor, for he is very like him.

埃阿斯见状，高声呼喊，回击悍勇的普鲁达马斯：好好想一想，普鲁达马斯，老老实实地告诉我，你敢说这不是一次公平的交易，以此人的尸躯换得普罗索诺耳的死亡？他看来不是个贪生怕死的贱种，也不是胆小鬼的后代――他是驯马者安忒诺耳的兄弟，或是他的儿子，从长相上可以看出他仍亲似的血缘！

Thus did he vaunt, but darkness closed the eyes of the other. The chariots of the Achaeans cut him up as their wheels passed over him in the front of the battle, and after him Achilles killed Demoleon, a valiant man of war and son to Antenor.

接着，阿基琉斯扑奔德摩勒昂，安忒诺耳之子，一位骠勇的防战能手，出枪捅在太阳穴上，穿过青铜的颊片，铜盔抵挡不住，青铜的枪尖，长驱直入，砸烂头骨，溅捣出喷飞的脑浆。

Meges, moreover, slew Pedaeus, son of Antenor, who, though he was a bastard, had been brought up by Theano as one of her own children, for the love she bore her husband.

墨格斯杀了裴代俄斯，安忒诺耳之子，尽管出于私生，美丽的塞阿诺却把他当做亲子哺养，关怀备至，似取悦她的夫婿。

In such wise did Ajax fell to earth Simoeisius, son of Anthemion.

就像这样，安塞米昂之子西摩埃西俄斯躺在地上

He used to say to me:'Son, don't miss the wonders that surround you because every tree, every rock, every anthill, every star is filled with the wonders of nature.

他常常告诉我："孩子，不要忽略了你身边的那些奇迹，因为每一棵树，每一块石头，每一个蚁冢，每一颗星斗充满了自然的神奇。"

This is my son. Micah and Vincent and Anthony's brother.

这是我的儿子， Micah、Vincent 和 Anthony 的弟弟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。