查询词典 Son

I am ably seconded in this research by my son.

在这项研究中，我儿子帮了我很大忙

As a son -in-law, I abominate you

作为一个女婿，我讨厌你。

Before I go, I want to tell you about a favorite son of mine, Abraham Lincoln.

在我离开前，我要给你讲讲我最疼爱的一个儿子--亚伯拉罕林肯。

Abraham said to him, See to it that you do not take my son back there.

亚伯拉罕对他说：「你要谨慎，不要带我的儿子回那里去。

So he says to Abram, That's it son. I came

于是他对亚伯兰说：孩子啊，我就跟你到

The concluding portion, from Mormon, chapter 8, to the end of the volume, was engraved by Mormon's son Moroni, who, after finishing the record of his father's life, made an abridgment of the Jaredite record and later added the parts known as the Book of Moroni.

结论部分，由摩门教，第8章，到去年底的数量，是镌刻着由摩门教的儿子，莫罗尼，谁，后整理的纪录，他父亲的生命，作出了abridgment的jaredite记录和稍后补充的部分，称为书莫罗尼。

Its principle is that if absolute value of parent coefficient in coarse layer are larger magnitude, absolute value of son coefficients axe possibly larger. Therefore, it presents edge more possibly.

在不同层间，如果低分辨率下的父系数绝对值大，则在高分辨率下四个相应的子系数的绝对值可能性也大，则其所代表地图像边缘信息可能性越大。

Their son, 9, and daughter, 8, are well adjusted and academically gifted.

他们9岁的儿子与8岁的女儿身心健康，学业优异。

I'm so proud of my son's accomplishments!

我真为我儿子的成就感到自豪。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。