查询词典 Son of Man

If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels.

如果是我，我的话为耻，这通奸有罪一代儿子的男子将他当自己是惭愧，在父亲的荣耀与天使。

Ibid.,374-5," There are too many assumptions and improbabilities in this view to make it convincing……Moreover, to explain the idea that 'the Son of Man must suffer' as without warrant in His teaching, is more difficult than to accept the view that He thought creatively about the issues of His ministry foreshadowed in the fate of the prophets, the death of John, and the implacable hostility of the Jewish hierarchy."

依此观点，要使它可信有太多的臆断和不可能。况且，解释&人子必须受苦&这个观念，比起接受他有创造性地考虑为先知们的命运，若翰之死，以及拒绝和解的犹太统治集团的敌视态度所预示的他的职务的争议来更为困难5。

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of the times that are far off.

人子啊，以色列家的人说：他所见的异象是关乎后来许多的日子，所说的预言是指著极远的时候。

And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you, and you do dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

人子啊，虽有荆棘和蒺藜在你那里，你又住在蝎子中间，总不要怕他们，也不要怕他们的话；他们虽是悖逆之家，还不要怕他们的话，也不要因他们的脸色惊惶。

Son of man, the house of Israel is become dress to me: all these are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dress of silver.

「人子，以色列家族对我好像是渣滓，他们成了炉中的铜、锡、铁和铝，他们都成了银渣。

2 Son of man, how is the wood of a vine better than that of a branch on any of the trees in the forest?

15：2 人子阿、葡萄树比别样树有甚麼强处、葡萄枝比众树枝有甚麼好处。

Son of man, how is the wood of a vine better than that of a branch on any of the trees in the forest?

人子阿，葡萄树比别样树有什么强处。葡萄枝比众树枝有什么好处。

Son of man, what becomes of the wood of the vine in comparison to every other kind of wood, of the pruned branch in comparison to that which was on the trees of the forest?

15：2 人子阿，葡萄树的木料比其余各种木料有什么强处？葡萄枝比林中众树的枝子有什么好处？

Son of man, what shall be made of the wood of the vine, out of all the trees of the woods that are among the trees of the forests?

「人子，树林中这棵葡萄树，到底有什么超越其他一切树木之处？

Son of man, what shall be made of the wood of the vine, out of all the trees of the woods that are among the trees of the forests?

「人子，树林中这棵葡萄树，到底有什麼超越其他一切树木之处？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了