查询词典 Son of God

But those who say that there was a when, when He was not, and that He was made out of nothing, or who say that He is of another hypostasis or ousia, or that the Son of God is created or subject to change or alteration, the Catholic and Apostolic Church anathematize.

/ 大公和使徒的教会咒诅那些教导曾有一时，他不存在，和他是由虚无中被创造出来的，或教导他有不同的位格或本质，或神的儿子是被造的，或会改变的，或变更的人。

All the energies of apostasy were rallied against the Son of God.

于是一切叛逆的势力都调动起来反对上帝的儿子。

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages.

在一个主耶稣基督，唯一的，生上帝之子，生的父亲面前不分年龄人人共享的。

He had the privilege of becoming a son of God, and a coheir with Christ to the heavenly treasure.

他有权作上帝的儿子，有权与基督同作后嗣，承受天上的财宝。

At Thy mystical supper, O Son of God, receive me today as a communicant; for I shall not speak of Thy Mysteries to Thy enemies, neither shall I betray Thee with a kiss as did Judas, but like the thief shall I confess Thee: remember me, O Lord, in Thy Kingdom.

在你神秘的晚饭，噢，上帝之子，今天我收到一个communicant ；为我将不谈论你的奥秘，以你的敌人，无论是我辜负你的一个吻犹大一样，但像小偷应我承认你：记得我主啊，在你的王国。

I, Son of God, trained in the change and tumult of corporeal worlds.

我是神之子，在变动和物质世界的喧嚣中磨炼。

And demons also came out of many, crying,"You are the Son of God!"

又有鬼从好些人身上出来，喊著说：「你是神的儿子。

At the very crisis, when Satan seemed about to triumph, the Son of God came with the embassage of divine grace.

正当危急之秋，撒但的胜利似乎唾手可得之际，上帝的儿子带著天父的恩典奉差遣降世了。

The Jews had rejected the entreaties of the Son of God, and now expostulation and entreaty only made them more determined to resist to the last.

犹太人已经拒绝了上帝儿子的请求，所以这时的劝谏与忠告只有使他们更加坚决，顽抗到底。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。