查询词典 Son of God

Matthew Poncelet: I've been called a son of a you-know-what plenty of times, but I've never been called a son of God.

马修：我被叫过很多次——你知道的那个词——的孩子，但是从没人说我是上帝的孩子。

Laughs slightly Matthew Poncelet: I've been called a son of a you-know-what plenty of times, but I've never been called a son of God.

轻声笑马修：我被叫过很多次——你知道的那个词——的孩子，但是从没人说我是上帝的孩子。

Nor did he neglect the aid of dialectics, remarking with subtilty that the epithet "Natural Son of God" could not be predicated of "The Man Jesus", who was begotten by temporal generation; who was inferior to the Father; who was related not to the Father especially, but to the whole Trinity, the relation in questions remaining unaltered if the Father or the Holy Ghost had been incarnate instead of the Son.

他也没有忽视援助的辩证法， remarking与subtilty认为修饰语"的自然神的儿子"不能推测，"该名男子耶稣"，他们是造物主的时序生成；谁劣的父亲，谁是不相关该名父亲特别是，而且是对整个三一，关系问题，其余不变，如果父亲或圣灵已肉身而不是儿子。

God abides in those who confess that Jesus is the Son of God, and they abide in God.

那公开承认耶稣是上帝的儿子的，上帝就在他的生命里，他也有上帝的生命。

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.

4：15 凡承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.

凡认耶稣为神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.

凡天津网站建设耶稣为神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.

约一 4：15 和合本凡认耶稣为神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

谁若明认耶稣是天主子，天主就存在他内，他也存在天主内。

Jn. 4:15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.

约壹四15 凡承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。