查询词典 Solomonic

But as Solomonic as the compromise seems, giving up the word marriage may be impossible.

尽管这个折中方案看似神机妙算，但要放弃"婚姻"却有些不太可能。

A Solomonic dilemma indeed! Which may be why green investors are neatly divided over the ethics of this question.

这是一个圣人都难以解答的问题，许多绿色能源投资者也因为这一道德问题产生分歧。

Governor Sarabi sees a Solomonic compromise that both respects Afghanistan's recent history while cel-ebrating its ancient culture.

省长沙拉比想出所罗门王的折衷办法，既尊重阿富汗的历史，又尊崇其古老的文化。

Set up in 1999 in response to widespread concern that patients in one area were being denied medicines available in another, the agency's Solomonic brief means it is never far from the news.

这个研究所建于1999年，当时是为了响应一个受到社会广泛关注的问题个地区的病人质疑另一地区病人使用的药效。

This East African nation, famous for its ancient rock-hewn churches, Solomonic emperors, and seemingly intractable poverty, has a long history of famine.

这个东非国家的饥荒有着很长的历史，并因岩凿教堂群，所罗门皇帝和看来很难处理的贫穷而闻名。

In the Christian Church Theodore of Mopsuestia and some others for a time obscured the tradition; all other witnesses previous to the sixteenth century favour the Solomonic authorship and the inspiration.

在基督教教会西奥多的摩普绥提亚和其他一些为一时间遮蔽的传统；所有其他证人前，以十六世纪赞成solomonic作者和灵感。

Jerome, in his preface to the Solomonic writings, speaks of a Hebrew original as in existence in his day, but it still might be doubted whether it was truly a Hebrew text, or not rather a Syriac or Aramaic translation in Hebrew characters.

他们同样知道，圣杰罗姆，他在序言Solomonic著作，讲的希伯来语中存在原来在他的一天，但仍可能会怀疑是否有真正的希伯来文，或不只是叙利亚文或阿拉姆翻译希伯来文字符。

The tenth chapter serves as a connecting-link between the Solomonic Wisdom-book and this Passover-Haggadah fragment, and must, therefore, be taken with the last verse of the ninth chapter and the first of the eleventh, in both of which wisdom forms the theme.

第十章充当连接，之间的联系Solomonic智慧书和本逾越节-哈加达片段，并因此，必须采取与过去的诗章和第九届第一次的第十一届，在这两种形式的智慧的主题。

Nor were they real questions for the subsequent writers of the West, although these medieval authors had in the Vulgate a more faithful rendering of xxx, 1; xxxi, 1, which might have led them to reject the Solomonic origin of the sections ascribed to Agur and Lamuel respectively, for in their eyes the words Agur and Lamuel were but symbolical names of Solomon.

也不是真正的问题，为以后的西方作家，虽然这些中世纪的作者曾在武加大更忠实呈现三十， 1 ；三十一， 1 ，可能导致他们拒绝Solomonic原产地的部分归因於Agur和拉穆埃分别在他们眼里的话Agur和拉穆埃只是象徵性的名字所罗门。

They were not even suspected by the early Fathers who, following implicitly the inscriptions in i, 1; x, 1; xxiv, 1 (which bear direct witness to the Solomonic authorship of large collections of proverbs), and being misled by the Greek rendering of the titles in xxx, 1; xxxi, 1 (which does away altogether with the references to Agur and Lamuel as authors distinct from Solomon), regarded King Solomon as the author of the whole Book of Proverbs.

他们甚至不怀疑早期教父谁，下面的含蓄的铭文中一， 1 ；十， 1 ； 24 ， 1 （负有直接见证了Solomonic著作权的大量藏书谚语），和被误导的希腊渲染标题在三十， 1 ；三十一， 1 （不完全以外的提及Agur和拉穆埃作为作者有别於所罗门群岛），把所罗门王的作者整本书的谚语。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。