查询词典 Socrates

Although it seems that Nietzsche had go further than Socrates on the same road, the truth is that Nietzsche opposed the Socratism intensively.

虽然两句话似乎是递进关系，但是尼采却强烈地反对着苏格拉底主义。

If the old tragedy was wrecked' aesthetic Socratism is to blame, and to the extent that the target of the innovators was the Dionysian principle of the older art we may call Socrates the god's chief opponent, the new Orpheus who, though destined to be torn to pieces by the maenads of Athenian judgment, succeeded in putting the overmastering god to flight.

既然一切旧悲剧都在这种新艺术上碰得粉碎，那末审美苏格拉底主义乃是一种毁灭性的原理；但是，既然这斗争的矛头指向旧悲剧中的醉境因素，那末我们就不妨把苏格拉底看作酒神的敌手。他是起来反抗酒神的新奥斐斯，虽则他命定要被雅典法庭的酒神侍女们撕死，但是他也不得不把这位强大的神灵赶走。

This is exactly the opposite of what Socrates says to Euthyphro in the soothsayer's namesake dialogue.

这恰恰与苏格拉底在预言者的同名对话中同欧雪弗洛说得正好相反。

And for this reason, because Socrates was constantly turning the tables on his confident opponents in argument, he was considered by many Athenians to be just another Sophist.

由于苏格拉底经常在辩论中战胜那些充满自信的对手，他也因此被许多雅典人看作是另—个智者。

Another problem may be that Socrates said many different things and changed his mind throughout his life—at least once, significantly, when he went from being a sophist (meaning, literally,"wiseman," see Chapter 1) to calling himself a philosopher (meaning, literally,"lover of wisdom").

另一困难可能是，苏格拉底说过许多不同的话，而且在他的一生中也改变过观点——至少有一次是真正重要的改变，那就是他从一个智者（按字面意思就是"聪明人"，见第一章）变成了他所说的"哲学家"（按字面意思是"智慧的热爱者"、追求者）。

Socrates also questioned the Sophistic doctrine that virtue can be taught.

苏格拉底也质疑"美德可以传授"的智者学说。

The letter of Julius here quoted by both Socrates and Sozomen directly refers to an existing ecclesiastical custom and, in particular, to a single important case, but the underlying principle is as stated.

信朱利在这里所引述的两个苏格拉底和sozomen直接指到现有的宗教习俗和，特别要在一个单一的重要案例，但基本的原则是，作为说明。

The continuators of Eusebius, that is, Rufinus, Socrates, Sozomen, Theodoret, are not to be compared to Eusebius himself, for that industrious prelate has fortunately bequeathed to us rather a collection of invaluable materials than a history.

该continuators的尤西比乌斯，就是rufinus ，苏格拉底， sozomen ， theodoret ，都不会加以比较，以尤西比乌斯自己，因为那勤劳主教已幸好给我们留下的，而不是收集了宝贵的材料，比历史。

A poor stonemason, Socrates (469–399 bce) spent his free time wandering around Athens asking questions like How do you know whether something is true or false?

苏格拉底（469-399 BC）本是一个穷石匠，在闲暇时间，他会信步于雅典的街道，向人们提问一些问题，比如"你怎么知道事情的对错？"

According to Timon and later sources, Socrates took over the profession of stonemasonry from his father.

按照泰门和后来的资料来看，苏格拉底从父亲那里继承了石头雕刻技术。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷