查询词典 Society of Friends

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在"ABC的朋友们"中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

This is the comfort of friends,that though they may be said to die,yet theirfriendship and society are,in the best sense,everpresent,because immortal.

这就是朋友的安慰，尽管据说他们都要走向死亡，但他们的友谊和陪伴将因为不朽而永存。

With help from Darwin's friends, the two naturalists presented a joint scientific paper to the Linnean Society of London in July of eighteen fifty-eight.

从达尔文的朋友的帮助下，两个博物学家提出了一个共同的科学论文到伦敦的林奈协会在1858年7月。

Service,products consumer and favor deeply of high quality and at a reasonable price of sincerity .Company regards product quality as life of enterprise always,inherits "modest and amiable sincerity, enterprising spirit on tough and tensite the efforts",under the energetical support of friends from the society ,devoted to the development of the Chinese food undertaking ,we will offer more better table delicacies good merchantable brands to the masses of consumers out .

诚信的服务，质优价廉的产品深受消费者的青睐，公司一贯视产品质量为企业的生命，秉承"诚信谦和，坚韧努力"的企业精神，在社会各界朋友的大力支持下，致力于国家食品事业的发展，美萨必将为广大消费者提供出更多更好的美食佳品。

Chen Yan, then only a local noteless poet, founded theBranch Society of Fuzhou in Fujian about the year 1882. The province examination in1882 was significant to the poets of SSP. That year, Chen Sanli, Zheng Xiaoxu andChen Yan went to the capital to take part in the same province examination. Zhengand Shen appreciated each other very much on their first meeting and they becamebosom friends. Zheng also met Chen for the first time. Although having no substantialconnection with each other for rather a long period, they shared a conjunct friendcircle.

陈衍1882年左右在福建结福州支社，他这是只是一个地方性的籍籍无名的诗人。1886年丙戌会试对宋诗派诗人来说意义非凡，这一年，陈三立、郑孝胥、陈衍同时到京师参加会试，郑孝胥初晤沈曾植，郑、沈一见如故，成为挚友；郑孝胥也第一次见到了陈三立，虽然两人在以后较长一段时间内没有实质性交往，但他们有一个互相交叉的朋友群体。

The Society of the Friends of the People had, it was said, undertaken to direct the insurrection in the Quartier Sainte-Avoye.

据说，在圣阿瓦区指挥那次起义的是人民之友社。

Service,products consumer and favor deeply of high quality and at a reasonable price of sincerity .Company regards product quality as life of enterprise always,inherits "modest and amiable sincerity, enterprising spirit on tough and tensite the efforts",under the energetical support of friends from the society ,devoted to the development of the Chinese food undertaking ,we will offer more better table delicacies good merchantable brands to the masses of consumers out .

诚信的服务，质优价廉的产品深受消费者的青睐，公司一贯视产品质量为企业的生命，秉承&诚信谦和，坚韧努力&的企业精神，在社会各界朋友的大力支持下，致力于国家食品事业的发展，美萨必将为广大消费者提供出更多更好的美食佳品。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在&ABC的朋友们&中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

The Marquis de Saint-M é ran, one of the most zealous and faithful dignitaries of Louis XVIII and King Charles X, had preserved a great number of friends, and these, added to the personages whom the usages of society gave Villefort a claim on, formed a considerable body.

圣·梅朗侯爵是国王路易十八和查理王十世最忠实的大臣之一，他的朋友很多；这些，再加上应维尔福的社会声望而来的一批人，就成了很大的一群。

Paul spends much time in the society of his friends.

保罗花很多时间与他的朋友交往。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。