查询词典 So what

"No!" Malfoy sits up, then seems abashed to have spoken so quickly and so forcefully.

"不！"Malfoy坐了起来，但这脱口而出的回答似乎让他很困窘。

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

Bell Ice Abdul Gayoom said:"I know that you follow me several times, because the night was so quiet, so I can hear your footsteps, and I know that every day you are in possession behind the door, but it is not only you for my curiosity, I also find it strange to you: what are you doing?"

贝尔·雪姆说："我知道你好几次跟着我，因为夜晚是如此寂静，所以我能听见你的脚步声，而我知道每天你都藏在门背后，但这不仅是你对我的好奇心，我也对你感到奇怪：你在做什么呢？"

Our company is mainly engaged in green product which is a kind of high-tech environmental protection, the main products are BABY DIAPER LIQUID DETERGENTS , BABY FEEDER CLEANSER , DETERGEMNTS SPECIAL FOR BABY CLOTHES , TOY DETERGENTS and so on, which are abluent products for infants products and MULTIFUNCTIONAL LAUNDRY DETERGENTS , ICEBOXDETERGENTS , AIR-CONDITION DETERGENTS , GLASS CLEANSER and so on which are green and cleaning products.

公司主要从事高科技环保型绿色产品，主要产品有婴儿尿布清洗液，婴儿奶瓶清洁剂，婴儿配方洗衣液，玩具清洗液等婴儿用品洗涤产品，以及浓缩高效洗衣液，冰箱清洗剂，空调清洗剂，玻璃清洗剂等绿色保洁产品。

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

Considering the nonlinear and Elastic-Plastic and anisotropy trait of soil, the method of numerical analysis can reflect the relation between abreaction of pore press and framework distortion of soil and can simulate the fact of field and complex boundary condition and so on. So the method of numerical analysis has been abroad used in the area of theory research.

数值分析方法可以考虑到土体的非线性、弹塑性和各向异性等特点，能准确地反映出孔压消散与土骨架变形之间的关系，而且可以较好地模拟现场实际情况以及复杂的边界条件等，因此在理论研究领域得到了比较广泛的应用。

As such, like Yulin JGC Liver Liver drugs, because of its main components Herba Abri, capillaris, gardenia, 37, artificial bezoar and so on Chinese medicine, these elements can accelerate gastric peristalsis, so that alcohol in the liver and the blood stay time, can effectively alleviate the damage of alcohol on the liver, the effect will be more than 'eating' font of the anti-alcohol drugs is guaranteed.

至于像玉林鸡骨草这样的养肝护肝药品，由于其主要成分为鸡骨草、茵陈、栀子、三七、人工牛黄等中成药，这些成分能加速胃肠蠕动，使酒精在肝脏和血液里停留的时间缩短，能有效缓解酒精对肝脏的损害，效果会比'食'字号的解酒药有保证。

So much had changed, and so abruptly.

变化太大了，太唐突了。

For some people, they just have a look absent-mindedly, then forget. They never pay attention to the new friends, so they miss so many chances to make friends.

许多人可能只是简单地过去一看，看不上就走了，不重视这位新朋友，这样就丢了那么多做朋友的机会，多可惜。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so there is no absolute time and space/so time and space are not absolute.

爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此没有绝对的时间和空间。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。