查询词典 So what

It concludes that the essence of coprincipal lies in the fact that more than two doers regard acts of each counterpart as own ones and mutually utilizes, so as to form a uniform and organic unit and actualize component of special offence. So intention liaison is essential to coprincipal. But there is no reason to confine it to liaison of criminal intent, because it is joint act that is the central element of coprincipal. Intention liaison is only a coupling factor which facilitates joint act and explains whether act is joint. Provided that intention liaison can help to make more than two doers utilize and reinforce mutually so as to form into a uniform and organic unit, we will have full reason to regard the intention liaison as the one in terms of joint crime. Aggregation and filtration is essence of intention liaison.

关于共同正犯中意思联络的检讨，文章从个人责任原则如何在共同犯罪领域贯彻的角度出发，认为共同正犯的本质在于二人以上在具有行为相互认识的基础上，彼此将对方的行为作为自己的行为，并相互利用、相互补充，形成一个统一的有机整体，实现特定犯罪的构成要件，因此，意思联络是成立共同正犯所必需的，但是没有理由将意思联络限定于犯意的联络，因为行为之共同才是共同正犯的核心要素，意思联络只是促成并且说明行为是否共同的一个联结性要素，而不是刑法规范独立的评价对象。

I met Chery's son who called David at market, I asked him how often to visit his mum, he said that he hasn't seen his mum for long time even they live so close to each other and just next one suburb, I asked how come? he said that since he father and mother devoice, he lived with his mum first by court settlement, when he was turned to 18 years old, he moved to live with his father, he complain that his mum is so strict with him, he doesn't like his mum, his mum has a boyfriend now, when he expressed to his mum that he would like to come her house for visiting, but she rejected him, he was not happy, and felt their relationship is so cool.

我会见了奇瑞的儿子叫大卫，在市场，我问他如何经常去看望他的妈妈，他说他并没有见过自己的妈妈长的时间，甚至他们的住得很近和旁边的一个郊区，我问怎么他说，自从他的父亲和母亲离婚，他住他的妈妈第一次庭外和解时，他把18岁时，他搬到现场与他的父亲，他抱怨说，他妈妈是非常严格的他，不喜欢他的妈妈，他妈妈有一个男朋友，现在，当他表示，他的妈妈说，他要来她家探望，但她拒绝了他，他并不快乐，并认为他们的关系是那么酷。

If this stuff is so good, why do so many more people today feel so lost, directionless, and, therefore, lifeless?

若这些东西真的那样美好，为何今天仍不断有许多人感到失落，没有方向，因此活得了无生气？

It was so clean, so quite and so dreamful.

发现它是如此干净，而且如此dreamful。

This article pat discusses the importance of the enterprise technology's exploitation,as the restrict factors such as the quality,time,cost of that exploitation's design so as the condition of the green exploitation,etc;including the discussion of conception and mode of the innovation of enterprise-technology ,such as innovation as freedom,immitation,cooperation so as the technology alliance,etc,and as according to requirement indraughting and trainning the personel on purpose、collaborating by choice、combining pertinently、accumulating powers by innovation as well as supporting innovation with powers,all that just being the approach for the enterprise's innovation's strenghth;and thus further more make it the discussion how to support that innovation by use of manpower source,and achieve it's forward development so as to accommodate the market economism of socialism.

本文论述了企业技术开发的重要性，技术开发的制约因素如企业技术开发设计的质量时间成本以及绿色开发的制约等；论述了企业技术创新的概念和模式如自主创新、模仿创新、合作创新、技术联盟等，技术创新能力的途径如按需引进、有目的培养员工、有选择地合作、有针对性地够并，以创新累积能力以能力支撑创新等；又进一步论述了如何利用企业人力资源来支持企业技术创新，实现企业的进一步发展，以适应社会主义市场经济化。

The writer told her story in a simple, concise manner, that carried to the heart a belief of its truth; and Ernestine read it with so much feeling, and with an articulation so just, in tones so pure and distinct, that when she had finished, the King, into whose eyes the tears had started, exclaimed, Oh!

这个妇人用朴素而简单的话语来讲诉她的故事，令人相信那是一个真实的故事。欧内斯婷感情充沛地读着，吐字清晰音色纯净，以至于她读完后，国王哭了起来，并抱怨道：噢！

I know that it might sound strange but you made my seasons start to change it happened so suddenly like heaven has waited up for me i've just been looking so long kept meeting my mr.wrong in every model and every size now my fantasy is staring at your eyes sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise the letters you wrote to me showed me the sogns i've never seen i thought every man i'd want falls out of a dating magazine but i konw that with you that was so far from the truth on every page and evert line now you're my everything i guess you know how to read my mind sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise i know i guess that it shows the message that flows to me makes it more worth than make believe sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise

我知道这听起来很奇怪但你说了我的季节开始改变它发生的如此突然宛如天堂已等候了，我我只是一直在寻找这么久不断迎合我mr.wrong 在每一个模型，每一个尺寸现在我的幻想是凝望你的眼睛有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂信你给我写信显示我sogns我从来没有见过我以为每一个男人是我最不想要掉出来一个约会杂志不过，我知道你这是至目前为止，从真理在每一页evert线现在，您我的一切我猜你知道如何阅读我的心有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂我知道我猜想，因为它显示出信息流向我使它更加值得一比，使相信有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂

Although live in city beside the sea ,well you konw really i just see big river .And is yellow river,beside is not so clear.so you know i was so happy to see this fany sea.

虽然我也是处于沿海城市，但是从小见过的其实只有江，江是黄黄的江，里面也不是那么干净。

It is so difficult to ask everybody to believe to do good Pr value to do not have so, we are ferial need to do only fine, so await Pr value to be updated next time.

所以请大家相信做好pr值没有那么难，我们平日只需做细，那么就等待pr值下次更新了。

To obtain precise result, itis necessary, in the aspect of hardware, to set up one stable optics system with highSNR, only if so, can we do the measurement with the steady NIR. To do so, we designthe optics system using AOTF, and take some measures to increase the light energyand the system SNR, which includes the three layers structure of the light chamber,the equipments to cover the useless light, polarizing to reduce the influence of 0 gradelight and focalize the light with lens. Apart from the hardware aspect, according to theexperiments, we can see that the different temperatures between at setting up themodels and at predicting the results will affect the prediction results in a way, and theaffection extent will be increased along with the increase of the temperaturedifference. Moreover, the light energy that can be detected will be different with thecontact pressure, and the match of the refractive indexes between the tissue and thesurroundings will enhance the light transmission depth, which will take moreinformation of the tissue. So, during the measurement, we should ensure the sametemperature between measuring and predicting, the same contact pressure at everymeasurement and the match of the indexes between the tissue and the surroundings aspossible as we can.

要提高测量精度，从硬件方面就必须有一个稳定的、信噪比较高的分光光路系统，以此得到稳定的近红外光来进行无创检测，针对这个目的，我们设计了 AOTF 分光光路系统，并在系统中采用一定的措施如三层灯室结构、遮光筒以减小杂散光、起偏和检偏来减小 0 级光影响、透镜汇聚等等来提高出射光的能量和系统的信噪比；从其他影响因素方面，通过实验，我们得到不同的建模温度对于预测结果有一定的影响，且影响随着温度的差值越大而越大，另外散反射光谱的能量也随着接触压力的不同而不同，组织的折射率与环境匹配将加大光的入射深度，从而能携带更多的组织信息，所以在测量时我们尽可能保证同一温度、保证同一接触压力以及利用物理或者化学的方法使组织与环境折射率匹配等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。