查询词典 Slough

There is no hopeless situation that is insurmountable but people with a slough of despond.

回避现实的人，未来将更不理想。

He saved her from the slough of despond.

他把她从绝望的深渊中拯救了出来

Well, you dropped Linton with it into a slough of despond.

好呀，你把林惇和这样的消遣一起丢入了'绝望的深渊'啦。

But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late.

但即便依据英国人正常的悲观标准的话，最近英国人似乎陷入了绝望的境地。

Then in my dream I saw that they drew near to the Slough of Despond, a very miry bog in the middle of the plain.

那时，我在梦中看见他们快要走进忧郁潭，那是在平原中的一个很泥泞的沼泽。

Man"s dream of escaping from "the Slough of Despond is doomed to face the disillusionment.

本文通过对兔子所处大环境，逃跑方式以及其内心世界狭隘性的研究，分析了小说的主题思想。

Of course, it is also the exploration of Updike. The deficiency of belief, the absurdity and the meaninglessness of human life make everyone seem to fall into "the Slough of Despond".

他这种对人生真谛的探索和追求方式正是美国青年一代人企图摆脱普遍存在的精神危机的表现，反映了作者对人生的追求。

The name of the slough was Despond.

这个深渊名叫绝望。

Woridly Wiseman: I see you have already met with trouble.Your clothes are covered with the mud of the Slough of Despond and yet you are still going this way. That was only the beginning of trouble for you. Hear me,I am older than you .On this road you will meet with weariness, pain, hunger, cold, sword, wild beasts,darkness and death. Why listen to a stranger and throw away your life?

世智："我看你已经遭遇艰难，你的衣服已染了忧郁坛的泥，但你仍想走这条路，这不过是你患难的开头，请听我的话，我比你年长，在这条路上，你将会遇见忧愁、痛苦、饥饿、寒冷、刀剑、野兽、黑暗及死亡，为什么听信一个陌生人的话就置生命于不顾呢？"

Lcft to struggle in the Slough of Despond alone poor Christian dragged himself through to the side which was nearest the narrow gate But he could not climd out because of the burden on his back,and he began to sink agein.Then I saw in my dream that a man named Help came along.

可怜的基督徒留在忧郁潭中独自挣扎，困难地朝着窄门的那一边努力爬，但他无论怎样都爬不出来，原因是背上有重担，他又开始往下沉，以后我在梦中见有一人名叫恩助的走来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了