查询词典 Sleeping Beauty

The altiplano which you had been to years ago was just sleeping under the lithosphere.

你在多年前登过的高原，如今沉睡在地壳的深处。

Because of the amatory reason , two strangers can be suddenly familiar enmesh to sleeping on same bed .

周恩来回复了一封尖刻的信，指责我们想把中华人民共和国纠缠到越南问题中去。

From then on, I enjoy a good sleep everyday; pay no attention to the stock market and the quality of sleeping improved amazedly.

从此股市的惊险刺激一律与我无关，天天睡个安稳觉，睡眠质量却明显改善。

They found that preventing the mice from sleeping caused a 25% increase in amyloid beta levels.

他们发现，防止老鼠睡觉造成了β淀粉样蛋白的水平增加25％。

I would often go home from the office and sleep for 15 minutes before going out, although the idea of sleeping in the office was anathema to me.

我常常会从办公室回到家，睡上15分钟，然后再出门，不过在办公室睡觉的想法令我生厌。

Objective To evaluate the effect of treatment on chronic insomnia in hypnotic-depengdent by propofol anesthetize induce sleeping.

目的探讨异丙酚麻醉诱导睡眠治疗药物依赖性慢性失眠症的临床疗效。

Methods With patient′s written informed consent,thirty chronic insomnia patients were cured by propofol anesthetize induce sleeping in our department.

方法选择本科收治的30例药物依赖性慢性失眠症患者，在患者自愿并征得其书面同意后给予麻醉诱导睡眠治疗。

Anil was sleeping peacefully, with soft and easy breathing.

安尼尔仍旧在沉沉地睡着，鼻子里发出轻轻的、柔和的呼吸声。

A century of distant, make our heart fade from the memory in the quiet sleeping annual ring...

一个世纪の遥远，让你我の心淡忘在悄然沉睡の年轮里。。。

Her husband had been sleeping since midnight, in a little deserted anteroom, with three other gentlemen whose wives were having a very good time.

她的丈夫从十二点起就在一间没有人的小客厅里睡着了。客厅里还躺着另外三位先生，他们的太太也正在尽情欢乐。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。