查询词典 Sleeping Beauty

Sleeping on an air mattress in the living room wasn't much fun.

杰克：对呀，睡客厅的气垫床不怎麼舒服。

The best air mattress products in the market have the ability to give you the advantage of selecting your desired firmness for total sleeping comfort.

最好的空气床垫产品在市场有能力给你的优势，选择您想要的坚定性彻底睡眠的舒适度。

What does matter is whether you pump this air in and out of the sleeping bag - as with a quilt at home.

什么事是你是否泵的空气，这在进出该睡袋-作为一个棉被在家里。

The air-con are seperated between two ares so the temperature are perfect when sleeping.

这两个房间的空调都是分开来的，所以温度非常适合睡觉。

My uncle gets like that he takes some sleeping pills every time, do you get Airsick?

我叔叔以前也这样，他上飞机之前都会吃些晕机药。你晕机吗？

These rooms include twin beds in a sleeping alcove, which has its own TV and video.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

As a grown up migrant workers from the Public squad leader, he was eating, sleeping all along the same line personnel.

作为一名从农民工成长起来的工班长，他吃、住都同一线员工一起。

Everything's sleeping all through the night.

在这个夜晚所有的动物都安静的睡了。

On the 24th, Jan.,1920, Modigliani was died because of serious tuberculosis leading to meningitis disease. On the second day, the beloved Janet jumped from the fifth floor with their unborn baby. Now, they are sleeping underground side by side forever, and the last sentence in his epitaph is:"Allegiant wife gives life for fere."

1920年1月24日，莫迪里阿尼终因严重的结核病导致的脑膜炎并发症病逝，第二天，深爱他的珍妮带着他们未出世的孩子从五楼卧室窗口跳楼身亡，现在，他们并肩长眠于地下，他的碑文最后一句是："忠贞不渝的妻子为伴侣献出生命"。

For the time being, POLAR CAP has four series of vehicle-specific products: weekend leisure, self-drive tour, camping equipment, extreme-sports equipment, which covers up to 100 products: electric appliances, tea sets, ice bags, picnic mat, luggage tightening nets/ropes, picnic bags, flashlights, tents, sleeping bags, alpenstock climbing ropes, etc.

目前极卡拥有周末休闲、自驾游、露营装备、极限装备四大系列产品，全线覆盖：车载电器、汽车茶具、汽车冰包、野餐垫、汽车行李拉紧网/绳、野餐包、电筒、帐篷、睡袋、登山杖、登山绳等上百种产品，畅销俄罗斯、新加坡、马来西亚、香港、台湾、尼泊尔、泰国、澳大利亚、西班牙等地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。