查询词典 Sleeping Beauty

After a lengthy medieval conservative religion thoughts tightly, Renaissance movement of body beauty inspired human body beauty, type, the pursue, almost all curvaceous women of all classes with unprecedented enthusiasm, build and improve their measurements curves, therefore, sequinned bodice and waist clip has become the essential at European women's underwear.

在经历了漫长的中世纪守旧宗教思想的禁锢之后，文艺复兴运动激发了人类对身材美、型体美、曲线美的追求，几乎所有阶层的女性都以前所未有的热情，建筑和改善自己的三围曲线，因此，紧身胸衣和腰夹成为了当时欧洲女性必备的基本亵服。

After a lengthy medieval conservative religion thoughts tightly, Renaissance movement of body beauty inspired human body beauty, type, the pursue, almost all curvaceous women of all classes with unprecedented enthusiasm, build and improve their measurements curves, therefore, sequinned bodice and waist clip has become the essential at European women's underwear.

在履历了良久的中世纪保守宗教思维的禁锢之后，文艺复兴活动鼓动鼓励了人类对身段美、型体美、弧线美的追求，几乎全数阶级的女性都以亘古未有的热情，缔造和改进自己的三围弧线，是以，紧身胸衣和腰夹成为了那时欧洲女性必备的根本内衣。

Mathematics possesses not only truth, but supreme beauty -a beauty cold and austere,like that of scul

数学不仅拥有真理，而且拥有至上的美--一种冷静而严肃、犹如雕塑的美。

Rosehip seed oil has become widely recognized as an effective skin and beauty care agent in the last decade, with great interest surrounding its scientifically-validated beauty-enhancing effects.

玫瑰籽油已成为公认的一种有效的护肤和美容剂在过去十年中，以极大的兴趣围绕其科学验证美容加强效应。

Your beauty comes from your dedication and reverence of perfection and of beauty itself, as well as your pure-minded yet realistic attitude toward life.

你的美丽来自于自身尽善尽美的要求和对生活完美而又不失现实的态度。

But again ponder oneself return young, perhaps future canned become brilliant scholar and be able to also know, so might as well temporarily pack the head of once quasi- brilliant scholar noodles, and secretly think quasi- brilliant scholar to pursue beauty also of no consequence rudely beauty.

但又寻思自己还年青，也许将来能够成为才子也未可知，所以不妨暂时装一回准才子的头面，并且私下里认为准才子追求佳人也算不得唐突佳人了。

I think an appreciation of that kind of beauty is essential to our life, for beauty, it seems to me, is what is old and mellow and well-smoked.

我想，对这种美的欣赏是十分必要的，因为美对我来说，似乎就是那些古老厚重的东西。

I think an appreciation of that kind of beauty is essential to our life, for beauty, it seems to me, is what is old and mellow and well-smoked.

我认为在我们的生活中欣赏那种美必不可少。因为对我而言美是久的，醇厚的和熏制得很好的东西。

I think an appreciation of that kind of beauty is essential to our life, for beauty, it seems to me, is what is old and mellow and well-smoked.

我认为对那种美的欣赏对我们的人生而言才是必须的，因为美丽对我而言似乎是古老的，醇香的，并有烟味的。

I think an appreciation of that kind of beauty is essential to our life, for beauty, it seems to me, is what is old and mellow and well-smoked.

我认为能够欣赏那种美丽是我们生活中必须具备的。美丽对于我来说是古老的、柔和的以及好闻的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。