查询词典 Sleeping Beauty

There are only two elements here ,beauty and truth ;beauty in the hearts of lovers ,and truth in the arms of the tillers of the soil.

世界上只有两种东西：美和真理；美在爱人的心底，而真理在农人的臂弯里。

There are only two elements here,beauty and truth; Beauty in the hearts of lovers, and truth is in the arms of the tillers of the soil.

世界上只有两种元素：美和真。美在情人的心里，真在耕者臂弯里。

With the development of society, the science and technology raises gradually, the use of automobile more and more be universalized, and the corresponding industries such as the motor beauty shop are also growing in number or quantity increasingly at the same time, and the scope is enlarged gradually, the before one motor beauty needs of shop is very hard satisfied in all vocational work distance traveled by a stream of water and document management work of handwork statistics of tradition.

随着社会的高速发展，科学技术的迅速提高，汽车的使用越来越普及，同时汽车美容店等相应的产业也日益增多，规模逐渐增大，传统的手工操作业务流程和资料管理已经很难满足当前汽车美容店的业务需求。

With the development of society, the science and technology raises gradually, the use of automobile more and more be universalized, and the corresponding industries such as the motor beauty shop are also growing in number or quantity increasingly at the same time, and the scope is enlarged gradually, the before one motor beauty needs of shop is very hard satisfied in all vocational work distance traveled by a stream of water and document management work of handwork statistics of tradition.

设计的指导思想是：一切为客户着想，界面美观大方，操作简单明了，而且作为一个实用的管理系统要有良好的容错性，在用户出现误操作时能尽量及时地给出警告，以便用户及时改正。计算机资源是受到限制的，因此要充分利用Visual Basic 6.0和Access 2000数据库的功能，设计出功能强大软件的同时，尽可能地减少对系统资源的占用。

When forty winters shall beseige thy brow,And dig deep trenches in thy beauty's field,Thy youth's proud livery, so gazed on now,Will be a tatter'd weed, of small worth held:Then being ask'd where all thy beauty lies,Where all the treasure of thy lusty days,To say, within thine own deep-sunken eyes,Were an all-eating shame and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

Beauty bar was found to help the skin metabolism in this exhibition, a beauty bar in Tokyo booth Wai full experience of people, the reporter shenzhen escort girls to the six prism faces of the rod in rolling back and forth for about 15 minutes later, the face began to heat and tight micro - taut feeling.

在此次展会上，一款东京美颜棒展台前围满了体验的人，记者把这种六棱形的棒在脸上来回滚动大约15分钟后，脸开始有微热和紧绷的感觉。

Newspapers held photo beauty contests for many decades: In 1880, the first "Bathing Beauty Pageant" took place as part of a summer festival to promote business in Rehoboth Beach, Delaware. Contests became a regular part of summer beach life, with the most elaborate contest taking place in Atlantic City, New Jersey, where the "Fall Frolic" attracted women from many cities and towns.

这是一个成员完整却各有缺失的家庭，不肯承认失败自以为是的父亲，偷偷嗜烟无力面对现实的母亲，不肯说话崇拜尼采偏执的哥哥，爱上男人自杀未遂的叔叔，还有一大把年龄还钟爱色情和嗑药的爷爷，奥利弗在这个问题多多的家庭中茁壮着自己的小肚子和眼镜度数，也努力去实现自己的梦想。

Song dynasty porcelain beauty, though not of the tang dynasty, but beautiful grand manner elegant and beautiful, is of TingXiu and does not act, it is fair to lead, wash the beauty of nature.

宋瓷之美，虽未唐代之恢宏气势，但优美高雅则过之，清丽潇洒而不失挺秀，是不饰粉黛，洗去铅华的自然之美。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。