查询词典 Sleeping Beauty

And often enough, when you get through to the image which is now lost and effaced, but once embedded at the basis of the word, then you are struck by its beauty — by a beauty which existed once and is now gone.

而且往往是，当你通过向抹去的形象，现在失去了和，但在口碑一旦嵌入此基础上，那么你的美丽留下深刻印象的经历-一个美的存在一次就是现在。

Last year, it conducted research on Chinese ideas about beauty, and homed in on the finding that many women believe they can reach the level of beauty they see in ads, if they work at it.

联合利华不得不重新反思自己的品牌推广策略。去年，它就中国人对美的看法进行了调查，发现许多中国女性认为，如果她们去做，就能达到广告中那些模特的美丽程度。

I do not know which to prefer, The beauty of inflections Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling Or just after.

我不知道该喜欢哪样？是变幻之美或是暗示之美，是在黑鹂吹哨的时候或是在那之后。

V I do not know which to prefer, The beauty of inflections Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling Or just after.

我不知道更喜欢哪个，是感染力的美还是暗示中的美，是黑鸟进行啸叫还是片刻之后。

Furthermore, it specially introduces French brand SUVIUS and imports products with original packaging, which is combined with high-end beauty apparatus and the top technological achievement, fully inosculates traditional health preserving culture and modern technology, takes care of you whole-heartlly and keeps you fashion, beauty and confident!

另外专门引进法国原装进口品牌苏薇SUVIUS，结合高端美容仪器和欧洲一流的技术成果，充分融合传统养生文化与现代科技，全心呵护您，让您永保时尚，靓丽与自信！

It's been thought that beauty was basically confined to women in terms of using beauty products and going for services such as pedicures and manicures.

这就跟纹身的状况差不多。

More beauty beauty, refreshing tonic to enhance the vitality of life.

更能美容养颜、补血提神，以增强生命之活力。

He insists that the paramount value of art lies not in formal beauty,but in"entering into truth from beauty",which reveals"the deepest and most truthful realm of cosmos and human life".Mr.Zong,taking the cosmic truth as the reference,attempts to establish such an ethics,as aims the harmony of the cosmic totality.

宗白华美学理论体系的中心与最后落脚点在于其伦理学，他坚持认为，艺术的最高价值不在于形式美，而在于能&由美入真&，能启示&宇宙人生的最深真境&，即以宇宙真理作为参照来建立一种以宇宙整体和谐为目的的伦理学。

In his book The Sense of Beauty (1896) he wrote:"Beauty is pleasure objectified – pleasure regarded as the quality of an object."

他在《美感》(1896)一书中写到：&美是愉快的对象化——愉快被当成了事物的属性。&

Keats believed that, beauty itself, is that with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.

济慈认为，美本身，是一个伟大的诗人意识，美容，克服了所有其他的考虑，或者更确切地说， obliterates所有的考虑。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。