查询词典 Sleeping Beauty

Second, the text expounds the form and correlative content of form. It analyses how procreant about the beauty inform. And it sums up the theoretical frame of the beauty inform.

接着，文章阐述了形式以及与形式相关的内容，分析了形式美是怎样产生的，总结出形式美的理论框架，这个框架主要包括形式美的定义、规律与法则。

Yves Rocher is the world leader in botanical beauty care and is affirming its status as one of the world's foremost brand of plant-based beauty care products.

伊夫·黎雪在世界植物美容界拥有领先地位，将尖端植物科技美容的新突破运用到护肤产品的研发中，为女性们带来领先全球的护肤体验。

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

We do not need a beautiful scenary to fee the beauty of this world, the pure heart with love is enough for us to feel the beauty of this world.

感受生活的美好也许不一定依靠美丽的风景，这一点纯净的爱心已足以让人感受这个世界的美。

"Beauty" of the title, as well as its ban on 18 different levels can not help it to the imagination "erotic map", and thefilm also known as "beauty" of the sublime is unprecedented in Korean film, told other Qing Sepian Qingse than immediatelychange, even more than last year recognized benchmark: Ang Lee's "color ring."

美人图》的片名以及它18禁的分级不禁会令人浮想联翩到&春宫图&，而片方也号称《美人图》的香艳程度是韩国电影中史无前例的，其他情色片跟它比立刻变青涩，甚至超过了去年公认的标杆：李安《色，戒》。

HUAMEI company was founded in 2002 with registered capital of RMB2,000,000.We are the biggest professional high-tech company speicilize in the development,produce,sales and service of the laser medical equipments in the area of East China.Our quality products are hot selling items both in domestic and some southeast asian countries as Japan,Korea etc.We enjoy sound reputation in the medical beauty field for our durable machines and good service.successfully develop the E-ROSE series of high-tech beauty equipments as IPL skin softer;IPL hair removal;IPL wrinkle smoother;Laser body slimer;Laser pigment curer etc.

潍坊华美电子有限公司创建于2004年，注册资本200万，是华东地区规模最大的从事激光医疗设备研发、生产、销售、服务为一体的高科技公司，产品畅销国内、日本、韩国等东南亚各个国家，在医学美容领域享良好声誉，公司精心研发了伊露姿系列光子嫩肤仪、光子脱毛仪、光子深层除皱仪、激光纤体仪、激光色素治疗仪等高科技美容器械，公司产品广泛应用于各大中型医院、专科医院的皮肤科、整形美容科、专业美容院，深受广大客户和患者的欢迎。

When you are neither far from him nor near,he will treat you as the treasure,appreciates your verve,miss your beauty.You are so sonsy and happy for ever in his eyes ,and you are his lover in his dream.He looks forwards to approach you ,but don't let him do so .Distance brings beauty ,you should be a clever girl ,to be his good friend for ever .

当你不远不近地站在他旁边的时候，他会把你当成一笔宝贵的财富，欣赏你的笑容，回味你的神韵，想念你的美丽，你在他心中永远是那么开朗快乐，永远是他梦中的情人，虽然他是如此渴望走近你，但是千万别让他走得太近，距离产生美，做一个聪明的女人，和他做永远的好朋友。

Against my love shall be, as I am now, With Time's injurious hand crush'd and o'er-worn; When hours have drain'd his blood and fill'd his brow With lines and wrinkles; when his youthful morn Hath travell'd on to age's steepy night, And all those beauties whereof now he's king Are vanishing or vanish'd out of sight, Stealing away the treasure of his spring; For such a time do I now fortify Against confounding age's cruel knife, That he shall never cut from memory My sweet love's beauty, though my lover's life: His beauty shall in these black lines be seen, And they shall live, and he in them still green.

六三 像我现在一样，我爱人将不免被时光的毒手所粉碎和消耗，当时辰吮干他的血，使他的脸布满了皱纹；当他韶年的清朝已经爬到暮年的巉岩的黑夜，使他所占领的一切风流逸韵都渐渐消灭或已经全部消灭，偷走了他的春天所有的至珍；为那时候我现在就厉兵秣马去抵抗凶暴时光的残酷利刃，使他无法把我爱的芳菲抹煞，虽则他能够砍断我爱的生命。他的丰韵将在这些诗里现形，墨迹长在，而他也将万古长青。

In my opinion, it is the difference of the Oriental and the Occidental philosophical concepts. The western culture is basically "reason". In their concept, there is only reasonability or unreasonability. But the eastern culture is basically affection. In our concept, there is only beauty or non-beauty. Their attitude towards nature is conquest and possession. Out attitude towards nature is understanding and mediation. Their attitude towards art is by analysis, while ours is by perception. They are like the North and South Poles.

个人以为主要是东西方两种哲学观念有分别；西方文化基本是&智&，他们观念堨u有合&理&与不合&理&：东方文化基本是&情&；我们观念堨u有美与不美；他们对自然的态度是采取&征服&与'占有&；我们对自然的态度，是采取&了解&与&调和&；他们对艺术的态度是靠&分析&，而我们对艺术的态度是用&感觉；这完全是南北极。

The fact is that the public understanding of artistic beauty is far from being uncivilized, untasteful and irrelevant, as some patronizing cultural old guards would like to let us believe. On the contrary, the public has indeed a good grasp of beauty: maybe not so sophisticated, but pretty accurate.

事实证明公众对于美的理念也并不象某些惧怕民主的传统文人所猜测的那样，是蒙昧的、俗不可耐的驴唇不对马嘴：他们对美的把握也相当准确，--虽然不那么精致，但是相当准确。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。