查询词典 Slavonic

Became the primary "home" of Slavonic civilization.

在麦特奥丢斯死后，许多他的学生移居到保加利亚，从此这里成了重要的斯拉夫人文化"故乡"。

Much information of various kinds has been derived of late years from Syriac and Coptic sources, and even from the Arabic, Armenian, Persian, Ethiopia and Slavonic.

许多信息的各种所得已晚，从叙利亚和科普特人的来源，甚至从阿拉伯文，亚美尼亚，波斯，埃塞俄比亚和斯拉夫语。

A branch of the Indo-European family of languages related to the Slavonic languages; Baltic languages have preserved many archaic features that are believed to have existed in Proto-Indo_European.

和塞而维克语有关的印欧语系的一个分支；波罗的语被认为还保留着原印-欧语的很多古老的特征。

It has been translated from Greek into many languages, including the Old Church Slavonic used by the Russian Orthodox church.

礼拜仪式所用的东正教教堂被称为拜占庭成年礼，它已被翻译从希腊到许多语言，包括旧教会斯拉夫所用的俄罗斯东正教会礼仪是始终的遗训，和共融是分发给聚集在这两个种。

Some Slavonic texts state that the "forbidden fruit" was actually the grape, that was later changed in its nature and made into something good, much as the serpent was changed by losing its legs and speech.

一些斯拉夫语文本说"禁果"其实就是葡萄，后来本质上产生了变化，变成了某些好的东西，就像大毒蛇变得失去了腿和说话的能力一样。

The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.

真实性的通过是也赞成由武加大，由埃塞俄比亚人阿拉伯语，斯拉夫语的翻译，和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。

His best-known works include his New World Symphony, the Slavonic Dances,"American" String Quartet, and Cello Concerto in B minor.

他最著名的作品包括他的新世界交响乐团，斯拉夫舞曲，"美国"弦乐四重奏和B小调大提琴协奏曲。

One of the key events in the history of the East Slavonic nations – the Christening of Kievan Rus in 988 was also connected with Chersonesus. The light of Christianity that he brought to Kievan Rus was lit in Chersonesus.

其中在历史上的一个非常重要的事件就是东斯拉夫民族-kievan在988年带来了基督教义，自此基督的圣光也就被点燃并照耀了刻松，和东斯拉夫民族的关系也更为密切。

Poland"s capital since 1038, Krakow, the bustling trade center of Slavonic Europe, entered its golden age in the 15th century, when this historic charter was sealed. Under the 45-year reign of King Casimir IV, Poland emerged as one of Europe"s greatest powers and a thriving cultural center.

波兰的" S资本自1038年，克拉科夫，繁华的商贸中心斯拉夫欧洲，进入了它的黄金时代，在十五世纪时，这个历史性的宪章是密封的情况下， 45年间国王卡西米尔四，波兰出现了，作为一个欧洲的" S最大的权力和欣欣向荣的文化中心。

Poland's capital since 1038, Krakow, the bustling trade center of Slavonic Europe, entered its golden age in the 15th century, when this historic charter was sealed.

克拉科夫是斯拉夫欧洲地区繁华的贸易中心，自1038年起就作为波兰的首都。在15世纪时，图中这个历史悠久的宪章被加印生效，自此克拉科夫进入了其黄金时代。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失