查询词典 Slavonic

The non-liturgical robes are called cassocks (Greek rason, Slavonic podriasnik) and outer cassocks (Greek exo-rason, Slavonic riassa).

非礼拜仪式的长袍称长大衣(希腊rason， Slavonic podriasnik)和外面的长大衣(希腊exo-rason， Slavonic riassa)。

A point of equilibrium between the western cultures and Russia, Pushkin freed the Russian language from its former administrative complexity and church Slavonic, an ancient Slavic language still used in services today.

一点仔平棒峙伫西方文化佮露西亚中间，普西根 thau2 缚掉露西亚语伊早前行政 e5复杂语佮教堂斯拉夫语，一款古老 e5斯拉夫语到今夭用伫教会。里。

The apocryphon exists in Greek, Ethiopic, and Slavonic manuscripts.

apocryphon中存在的希腊，埃塞俄比亚和斯拉夫手稿。

Also, between the ethical and the apocalyptic teachings of the Gospels and the Epistles and the teachings of the Essenes of the time, as given in Philo, in Hippolytus, and in the Ethiopic and Slavonic Books of Enoch, as well as in the rabbinic literature, the resemblance is such that the influence of the latter upon the former can scarcely be denied.

此外，之间的伦理和启示教义的福音和书信和教诲的爱色尼的时间，作为中斐罗，在西波吕，并在埃塞俄比亚和斯拉夫书伊诺克，以及在拉比文献的相似性是如此的影响，后者对前者简直是不可否认的。

Greater portions of this apocryphon are translated in the so-called "Actus Petri cum Simone", and likewise in Sahidic and Slavonic, Arabic, and Ethiopic versions.

大部份这apocryphon翻译所谓的"现实的Petri暨西蒙娜"，同样在Sahidic和斯拉夫语，阿拉伯语，和埃塞俄比亚的版本。

Other pseudepigrapha exist in Greek, Slavonic, and other languages, many of them revisions of Jewish books.

其他pseudepigrapha存在于希腊语，斯拉夫，和其他语言，他们中的许多修改的犹太书籍。

The Gospel of Thomas must have been of considerable length (1300 lines); part of it, in an expurgated recension, is possibly extant in the once popular, but vulgar and foolish,"Stories of the Infancy of Our Lord by Thomas, an Israelite philosopher", of which two Greek, as Latin, a Syriac, and a Slavonic version exist.

福音托马斯必须有很大的长度（ 1300线）；的一部分，在一个expurgated recension ，可能是现存的再次流行，但庸俗的和愚蠢的，"故事的我国婴幼儿的主托马斯，一个以色列人哲学家"，其中两个希腊，作为拉丁美洲，一个叙利亚和斯拉夫语版本存在。

We are united by our common Slavonic origin and by the Orthodox power!

我们团结在我们共同的斯拉夫语的起源和东正教的力量！

We have his "Banquet" in Greek, and some smaller works in Old Slavonic.

我们有他的"夜宴"在希腊语和一些较小的工程，在旧斯拉夫。

The word is an Old Church Slavonic translation of the Greek, presumably of ΒασιλεωΠλι,"the city of the emperor ": combining the Slavonic words tsar for "Caesar" and grad for "city", it stood for "the City of the Emperor ".

而在斯拉夫语中。tsar 是凯撒的意思。而Grad是城市的意思。连起来意思就是&凯撒城市&。但这种称呼随着时间和流行改变了已消退了，这个词在现在俄罗斯也变成了历史档案中的词汇。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失