查询词典 Slav

With a smile the Slav lowered his head to place a kiss on the forehead of the one in his arms - this would undoubtedly irritate the beauty in his arms, however, the person was in such a deep sleep that he responded with nary a frown, still dwelling in his dreams.

斯拉夫男人笑着低下头去，轻轻在怀中人的额上落下一个吻--当然，我们有理由相信，这个动作毫无疑义地会惹恼他怀中的美人，然而，躺在他怀里的人似乎是睡得太熟了，他没有睁开眼睛，甚至眉头都没有皱一下，仍然自顾自地沉浸在曼妙的美梦里。

The cultural conflict between the West and theEast in this phase was beyond the former Slav faction andWest European faction that either Slavonization orEuropeanization and later populism that simply added Westernculture to Russia's tradition but combined the Western culturewith national traditions dialectically,so that propelled the socialprogress effectively and practically,delt better with the problemabout the conflict and combination of the Western culture andEastern culture provided scientific inspiration for one's owncountry and others backward in economy and culture.

这一时期的东西方化冲突超越了以往的斯拉夫派与西欧派要么斯拉夫化、要么欧化、或后来的民粹主义将西方文化简单加在俄国传统上的形式，而将西方文化与本国传统辨证地结合起来，从而有效而可行地推动了社会的进步，比较好地处理了东西文化冲突与结合的问题，为本国和其他经济文化落后国家的发展提供了科学启示。

Well and finally, even if all enumerated products on the stand sapphire it would not be shown, there clearly it was worthwhile to glance at least in order to photograph with the dear girls, in appearance of whom it is clear where more than Slav, than the German or Chinese diag.

并且最后，即使所有的产品所列举的立场蓝宝石不会显示，但显然是值得眼看至少以照片与亲爱的女孩，在外观上，其中显然有多于斯拉夫人，比德国或中国diag。

Well and finally, even if all enumerated products on the stand sapphire it would not be shown, there clearly it was worthwhile to glance at least in order to photograph with the dear girls, in appearance of whom it is clear where more than Slav, than the German or Chinese diag.

好，最后，即使所有的产品罗列蓝宝石不宜表明立场，显然是有值得眼看至少以照片与亲爱女孩，在外观上，其中显然有多于斯拉夫人，比德国或中国诊断。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失