查询词典 Slav

Inherited with the spirit of extension from the Slav people, the cultural toleration and art concept of the Russian contemporary art is absolutely no inferior to other European countries.

继承了斯拉夫人特有的开拓和融合精神，俄罗斯当代艺术的文化包容性和艺术理念丝毫不逊于欧洲其他国家。

Then the conflict was reflected in the courseof the fighting between the two thoughts of Slav faction andWest European faction.

东西方文化的冲突在此时集中表现为斯拉夫派与西欧派两大思潮的斗争。

One of my first experiences as EU high representative was working with the Nato secretary-general in Skopje on a constitutional settlement between Slav and Albanian communities.

作为欧盟高级代表，我最初的经历之一，就是与北约秘书长在斯科普里就斯拉夫与阿尔巴尼亚人之间的宪法安排展开合作。

The country is also home to a large 20％ minority of Albanians and Slav Muslims who will vote for indepen-dence.

此外，塞尔维亚一直不愿意承认过去15年内战所造成的灾难，也拒绝引渡犯下种族屠杀罪刑的战犯予国际法庭。

Based on countless Slav lives and homes, based on centuries' bloody wars and massacres, now, Russia became the only nation which crosses two continents.

在无数斯拉夫人的性命和家园之上，在几个世纪的血腥的征战和屠杀之上，俄罗斯成为了世界上唯一一个横跨两个大洲的国家。

The biggest minority after that are local Slav Muslims, many of whom, since 1999, have chosen to identify themselves as Bosniaks.

塞尔维亚之下，最大的少数民族就是当地的斯拉夫穆斯林。1999年以后，其中很多人选择认定自己的身份为波什尼亚克人，即波斯尼亚穆斯林

The ancient Germanic, Slav and Celtic tribes in Europe celebrated Midsummer with communal bonfires.

欧洲的日尔曼，斯拉夫和凯尔特的古老部落以部落篝火庆祝仲夏。

Serbia hoped to bring the neighbouring lands of Bosnia and Herzegovina under her control and form a large independent Slav country.

1908年，奥、匈霸占了波斯尼亚和黑塞哥维那，这引起塞尔维亚和俄国的不满，塞尔维亚希望能控制邻近的波斯尼亚和黑塞哥维那，以便成立一个广大的斯拉夫独立国家。

The early Russian vocal music sings, the oral cavity uses to be quite many, this kind of sound production phenomenon author thought that the Slav nationality the vocal music characteristic, this and at that time the historical perspective, the language, the disposition characteristic, esthetic and so on many factors have the inseparable relations.

早期的俄罗斯声乐演唱中，口腔用的比较多，这种发声现象笔者认为斯拉夫民族的声乐特点，这与当时历史背景、语言、性格特点、审美等诸多因素有着密不可分的关系。

Populism and thethought of Plekhanov showed differently to the previous simpleconflict between Slav faction and Western European factionbut displayed in a new performance full of new characteristics.

也就是说，东西方文化的冲突在自由主义、民粹主义，普列汉诺夫的社会发展观上表现出了不同于以往斯拉夫派与西欧派的简单对立，而是在新的时代，以富于新特色的形式表现出来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失