查询词典 Sion

If a 10 % commis sion is allo wed we will exer t our ut most to promote t he sale of your products .

假如能获得 10 %的佣金，我们将尽最大努力增进你方产品的销售。

After we had been called by divine dispensation to the care and rule of the universal church, even though we are unworthy of so great a responsibility, we began from the highest point of the apostolate, as from the top of Mount Sion, to turn our immediate gaze and direct our mind to the things that seem to be of primary importance for the salvation, peace and extension of the church itself.

之后，我们一直呼吁的神圣免除的照顾和法治的普世教会，尽管我们不配如此巨大的责任，我们开始从最高点牧灵，从山顶锡永，把我们立即目光和指导我们的思想的东西，似乎是最重要的拯救，和平与延长教会本身。

With these in troop Came Astoreth, whom the Phoenicians call'd Astarte, Queen of Heav'n, with crescent Horns; To whose bright Image nightly by the Moon [ 440 ] Sidonian Virgins paid thir Vows and Songs, In Sion also not unsung, where stood Her Temple on th' offensive Mountain, built By that uxorious King, whose heart though large, Beguil'd by fair Idolatresses, fell [ 445 ] To Idols foul.

V2：在这些精灵中，有个亚斯托勒，是腓尼基人称为亚斯他脱的，头上长了新月形双角的天上女王，每当月明之夜，西顿的处女们便向她们那溧亮的偶像发誓、唱歌，在锡安也不无歌颂，还在耻辱的山上耸立她的庙宇，就是那个好色的君王所营造的，这君王的心是练达的，但因被艳丽的偶像崇拜者所蛊惑，自己也拜倒在淫邪的偶像面前。

In this paper, a new method of measurement for radar colli-sion avoidance is proposed.

本文提出了一种雷达避碰的速比测定新方法。

S o me are blam ing the incident on te n sion between rival groups from the New J ersy and Washington D.C..

有人称这是因为来自新泽西和华盛顿特区的学生团体关系紧张所至。

The results indicate that the main erosion type is sheet ero-sion at the beginning of the rainfalls, and serious erosion happens after rill erosion appears. Accumulated sheet and rill erosion amount increases with the rainfalls time. The percentage of sheet erosion amount decreases and rill erosion percent-age increases with time. At the end of the rainfalls, the total rill erosion amounts are 4.3 and 5 times more than sheet ero-sion.

研究结果表明，降雨初期坡面以面蚀为主，细沟出现后，坡面侵蚀将加快加剧；随着降雨时间的延续，累积面蚀量和细沟累积侵蚀量都将逐渐增加，后者的增加速率大于前者，面蚀所占总侵蚀量的百分比随降雨时间呈曲线形式逐渐递减，细沟侵蚀则逐渐增加；试验结束时细沟侵蚀量分别为面蚀量的4—5倍。

However, after Sion confronted her himself, he called off his assassins and allowed her to escape.

然而，在Sion亲自面对她之后，他叫回了他的刺客们，让她逃跑。

Nestled amid the surrounding vineyards, only 4 km away from Sion, the Htel des Vignes benefits from the exceptionally dry and sunny climate of the central Valais.

Hotel Elite酒店理想地位于Sion中心，步行5分钟可至火车站，为您提供愉快亲切的氛围和拥有多功能陈设的阳光客房。

In the University's Sion Hill campus, art and design working areas include graphic design studios; electronic media workshops; studios for art, textiles and sculpture; workshops for wood, etching, lithography and silkscreen; and photography darkrooms.

在Sion Hill校区里，艺术与设计工作区包括了平面设计工作室、电子媒体工作室、艺术面料和雕塑工作室、木刻、铜版、石板和丝网印刷板画工作室，还有摄影暗房。

Joel's discourses of the day of judgment, and of the abundance of grace which Jahweh in the fullness of time shall bestow from Sion form one of the most beautiful pages in the eschatology of the Prophets.

约珥的话语当日的判断，和丰富的宽限期，其中jahweh在丰满的时间应赐给由Sion的形式之一，最美丽的页面，在末世的先知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。