查询词典 Sinologist

It was not until the 1920s that scholars took note of The Emperor of China's Palace when the French Sinologist Paul Pelliot identified it as based on Ripa's originals.

直到20世纪20年代，当法国汉学家保罗·佩里奥特证明《中国皇帝的北京宫殿》一书是根据马国贤神甫的原始记录写成，学者们才开始留意到这本书。

Among them, there were some notabilities such as Chen Jinfang, Chen Mongxing and Sinologist Chen Yaotian.

他们中的一些著名人物，有的本身是盐商，有的则是盐商眷属。如程晋芳、程梦星及汉学家程瑶田等。

He retrained as a Sinologist and took a job in Chongqing as Britain's scientific emissary.

此后他重新深造成为一位汉学家，并且作为英国驻华使馆科学参赞在重庆谋得一份工作。

That is because the title ("Famous German y Sinologist shellacked Chinese literature as trash") had a huge effect, and i t is precisely this title that Kubin believes to "distort" what he said.

那是因为标题（《德国汉学家称中国当代文学是垃圾》）蕴涵巨大影响力。也正是这个标题让顾宾认为它&扭曲&了他的话。

That is because the title ("Famous Germany Sinologist shellacked Chinese literature as trash") had a huge effect, and it is precisely this title that Kubin believes to "distort" what he said.

看来，标题（《德国汉学家称中国当代文学是垃圾》）蕴涵巨大影响力。也正是这个标题让顾宾认为它&歪曲&了他的话。

The way of Lo Kuang's transcendence, showing the Neo-scholastic effort to integrate Confucianism and Scholasticism, is one typical view of transcendence in modern Chinese philosophy. This way of thinking, together with Neo-Confucianism and sinologist abroad, forms the whole sight of modern Chinese philosophy on traditional Confucian transcendence problem.

应当说，罗光所展现出的新士林哲学结合中国文化与基督信仰求索超越之路的倾向，确实是一种典型的、值得关注的主张，这一路向与倡导中国文化「内在超越」论的现代新儒家、反对以西方哲学的超越精神诠释中国文化的安乐哲等海外汉学家，以及大陆一些关注相关问题的学者一起，共同形成了现代中国哲学对於儒家超越问题的整体观照。

I think it was by the well-known sinologist Simon Winchester, but I might be wrong.

我记得是那个著名的汉学家Simon Winchester写的，但我也不太确定。

Fetes et Chanso anciennes de la Chine, written by Granet Marcel, a French sinologist, initiated the anthropological study of book of songs.

法国汉学家葛兰言的《中国古代的祭礼与歌谣》是文化人类学《诗经》研究的开创性著作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。