查询词典 Sinological

The high development of the internet will support the prosperity of sinology and sinological studies.

21世纪资讯网络的高度发展将促进汉学和汉学研究的繁荣。

This thesis endeavors to make clear in both western utopian thoughts and sinological Datong thoughts.

为此文章厘清了西方的乌托邦思想和汉语中的大同思想。

We should emphasize, therefore, that now sinological studies are mainly Chinese studies on the basis of a cross-cultural approach.

因此，我们应该强调指出，今日之汉学研究主要就是指建立在跨文化方法之上的中国研究。

This paper is exploring the reasons why Chinese literature appears to be represented so weakly by sinological research in Germany today.

本文要探讨的就是，为何在当代德国汉学界对中国文学的研究如此冷淡。

While the system and country have weaknesses and challenges, the Sinological landscape is littered with its naysayers and critics.

虽然系统和国家的弱点和挑战，汉学到处都是它的反对者和批评者。

Early sinological research concentrated on introducing Chinese philosophy, ethics, legal system, and aesthetics into the West.

早期汉学研究主要集中于中国的哲学、伦理学、法制及美学等方面，将这些思想介绍给西方世界。

Chapter 4 explores Legge\'s findings from his comparative religious study and sinological study and their revelations.

第四章继续探讨理雅各汉学特色东方主义的比较宗教和孔子研究及其启示。

These important questions in sinological studies cover three stages spanning over a hundred years of history.

这是汉学研究中一个重要问题。

While looking back at the history of Sinological Studies in the SAARC region, we find that a small beginning of Sinological studies was made by the University of Calcutta in 1918 with the introduction of a course on Chinese language and literature in the Department of Indian history and culture.

在回顾南盟地区各国的汉学研究历史时，我们发现这一地区的汉学研究始于1918年，当时加尔各答大学的印度历史与文化系开设了一门中国语言与文学课程。

It will also focus on the various positive trends and the major shortcomings that Sinological Study is facing in this region and how the establishment of Confucius Institutes will work as an impetus in the progress of sinological study and in promoting intercultural relationship between China and the countries of the SAARC region.

本文试图对南亚次大陆汉学研究的发展状况提出一些新看法，主要探讨汉学研究在这一地区所出现的积极动向和所面临的主要问题，以及孔子学院的建立将如何促进汉学研究发展，并推进中国与南盟地区国家之间的文化交流。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了