查询词典 Sino

Zhenbao is an island in the Ussuri River, which demarcates the Sino-Russian border.

珍宝岛是乌苏里江中的岛屿，其中划定的中俄边界。

What we are doing is to build a framework of Sino-US strategic and economic dialogues.

我们所做的是在中美战略与经济对话中构建一个框架。

In the period, Sino-France relations started under the international setup of Versailles-Washington, which was formed after dickering between the big powers based on the new position of strength after WWI.

该体系是第一次世界大战之后列强根据彼此新的实力对比，经讨价还价形成，在远东和中国主要特点是恢复了在一战中被打破的列强间的均势。

In the period, Sino-France relations started under the international setup of Versailles-Washington, which was formed after dickering between the big powers based on the new position of strength after WWI.

本论文所称大革命时期，指第一次世界大战之后到南京国民政府成立这段时期，在文中视所指对象也称二十世纪二十年代。

Secondly, discoursing on Chiang Kai-Sheks diplomatic preparations for the Sino-Soviet talk.

其次，分析蒋介石在中苏谈判前的外交准备。

Therefore, the study of Sino-US textile disputes have become very important.

所以，对中美纺织品争端的研究变得非常重要。

The active response and participation of the representatives made the lecture in such a warm atmosphere and over the schedule that both the Chinese and German emcees from the Sino-German Economy League had to interrupt and conclude the discussion part of the lecture.

现场气氛之热烈，与会代表们的积极响应和忘我的投入，使讲座时间大大超出原来的计划，以致于来自中德经济联合会的中方和德方主持人不得不打断家电代表们的提问来终止答疑部分。

The dissertation regards the practices of Mao Ze-dong dealing with Sino-U. S. relations as research topic, exhumes internal mind experiences by external objective actions, studies Mao"s world insight, developing thought and spirit of dealing with concrete matters relating to work, clarifies the changes of Mao"s America view, uncovers subjective and objective reasons resulting from the changes and the influence on the foreign policy transformation and modulation, furthermore, the article will provides historical reference for the contemporary similar problem.

本文以毛泽东一生处理中美关系的实践为研究对象，从外在的客观活动来发掘内在心路历程，把握他面对美国的世界眼光、发展思维和务实精神，理清他对美国认识发展变化的思想脉络，揭示导致这种起伏变化的主客观原因，及其带来的外交策略转变与调整，从而把握中美关系的大致走向，为今天正确处理中美关系提供一些历史的借鉴。

The paper surround political events to which Sino Japan Changqi trade events due in later kangxi .explanting the necessity of kangxi foreign relation evolution. from which we may recognize politics system of Man-Han rule and understand deter mechanism of tradition ideology to political decision.

本文围绕由中日长崎贸易引发的康熙朝后期的政治事件，说明其间康熙朝对外关系政策演变的必然性，并从中了解清代满汉共治体制的政治特色，了解传统意识形态对政治决策的威慑乃至制约的机制。

This collection includes some of his poems extolling Sino-Myanmar friendship.

此集收录了他颂扬中缅友谊的部分诗歌。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。