查询词典 Sino-japanese

SPS continuously upgrades its clubhouse services and facilities to make them a second home for residents. More than 200 clubhouse service ambassadors are devoted to organising more than 1,000 recreational activities in over 60 clubhouses. Activities include Sino Clubhouse Cantonese Opera Appreciation Programme by the Chinese Artists Association of Hong Kong, Shaolin martial arts courses, art courses with HKAPA-EXCEL and the Sino Clubhouse Future Soccer Star Selection.

硬件配套方面，集团旗下多项住宅物业皆有设计匠心独运且设备完善的消闲会所，为住客提供写意空间；软件方便，逾200位会所服务大使在旗下62个会所致力提供超过1，000项精彩活动，如与香港八和会馆合办粤曲习赏计划、引进少林武术及养生功课程、与香港演艺学院合办专业艺术训练课程及举办信和足球小明星选举等。

On November 11, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions on Sino-US relations, the Six-Party Talks and Indian Foreign Minister's comment on Sino-Indian border issue.

2008年11月11日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，就中美关系、六方会谈、印外长关于中印边界问题有关言论等答问。

Sino-American business negotiation is the key to the success of Sino-American business relationship.

中美之间的商务谈判是发展中美贸易关系的关键之所在。

In order to understand Sino-German business negotiation behaviors, 110 pairs of Sino-German business negotiation simulations are organized in Germany, and the corresponding data are collected and analyzed.

作者在德国组织了 110组的中德商务模拟谈判，收集了相关的数据，并对该数据进行了量化分析。

This paper on Sino-Russian trade and the problems triggered the cause of the problem, and explains, and proposed solutions to this problem, the last of the Sino-Russian trade prospect.

本文就中俄贸易中存在的问题及引发问题的原因进行了阐述，并提出了解决问题的对策，最后对中俄贸易前景进行了展望。

There are three obstacle s in Sino-Soviet relations, and there is one obstacle in Sino-U.S.

如果说中苏关系有三大障碍，中美关系也有个障碍

There are three obstacles in Sino-Soviet relations, and there is one obstacle in Sino-U.S.

如果说中苏关系有三大障碍，中美关系也有个障碍

Preponderant projects: GAC International Foundation program of Shude International Department, VCE Sino-Australian Dual Diploma program, Direct-entry classes into US prestigious universities and Australian top universities, WACE Sino-Australian Diploma program of Shuangliu International Department, Canada Investor Emigration program, Singapore Investor / Entrepreneur Emigration program, Preparation program for Directly-entry of studying in France, Preparation and Training for ACT/SAT test, Training programs of Singapore Cambridge O Level Examinations, and services for studying abroad in 15 countries, including USA, Canada, Australia, New Zealand, UK, Ireland, Netherlands, France, Switzerland, Korea, Singapore, Malaysia, Japan etc.

经典项目包括：树德中学国际部的GAC国际大学预科课程、VCE中澳双文凭课程、美国名校直达班、澳洲顶级名校直升班，双流中学国际部WACE中澳课程，加拿大投资移民，新加坡投资/创业移民，法国留学直通车，SAT美国高考培训，新加坡剑桥'O'水准培训，美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、荷兰、法国、瑞士、韩国、新加坡、马来西亚、日本等十五国留学服务。

Arms sales to Taiwan has seriously damaged the Sino-US relations, China has decided to postpone paying part of the Sino-US military To the project, to postpone the two sides to be held in the near future China-US vice-ministerial level on strategic security, arms control and non-proliferation and other consultations.

中国外交部宣布，由于美方售台武器已严重损害中美关系，中方决定推迟中美两军部分交往项目，推迟双方拟于近期举行的中美副部长级战略安全、军控与防扩散等磋商。

The key to the healthy and steady development of Sino-US ties is strictly abiding by the principles' set in the three Sino-US Joint Communiques.

中美关系健康、平稳发展的关键在于严格遵守中美三个联合公报的原则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。