查询词典 Sino-japanese

The year 2006 is the Year of Friendship between Russia and China, between India and China. Italy and Austria will also unfold celebrative activities for a "Sino Year".

我为此专门出了一本小册子《走向和平的未来》。2006年是俄罗斯国家年、中印友好年、意大利和奥地利也要举办&中国年&。

On one hand, because there is stronger complimentarily in resource endowment and developing stage between China and Japan; On the other hand, because Sino-Japan economic relations itself have brought the advantage to the development of two countries, and both countries try its best to prevent the political negative factor from influencing the economic relations .

这一方面是由于中日两国经济由于资源禀赋、发展阶段等具有较强的互补性；另一方面是由于中日经济关系本身给两国的发展都带来了好处，中日两国也尽量避免政治消极因素影响到经济关系。

They used to explain the "interference" actions with the international environment, the US cold war policies, and the British factor-the changes of Sino-British relations, the anti-British atmosphere in the ROC and/or KMT high-rank circle, and even the coned intervention of the Royal Navy to escort the British vessels from ROCN warships.

除了以国际大环境、美国冷战政策来解读之外，他们也质於强调「英国因素」，如中英关系的冷暖、中华民国政府／国民党高层的反英清绪，乃至英国海军为英国商船护航，抗拒国军舰艇等等。

And this is the reason why China started its three-line construction and why the peaceful Sino-Soviet border turned into conflictive.

中美缓和看起来好像是中国国家身份的否定，但实际上这也应该被视为是中国的一种策略。

The common contradictive phenomenon in international joint ventures and Sino-foreign joint ventures needs theoretical analysis and explanation.

国际和国内共同存在的这一矛盾现象，需要我们做出理论上的分析和解释。

Generally speaking, their works is full of plentiful artistic imagination which shows their personal views on Sino-Western cultural differences. They present us their disimpassioned and confident state of mind and a vivid scene of contemporary art.

总体来看，他们的艺术都具有丰富的艺术想象，对于中西文化的差异，展现了个人的独特思考，并且具有沉着自信的平和心态，为我们展现了当代艺术的生动图景。

We must be farseeing and look on and deal with Sino-US relationship in a strategic vision.

我们要放眼长远，用战略的眼光来看待和处理中美关系。

However, I fathomlessly disappointed by your media and forged distorted news, which not only whacked sino-america relationship, but also deformed the great ideal of University of Alabama, the place that I am learning in and I treasured up.

最后我想现在在这里警示所有美国人，你们还没有权利在&中国&这个神圣的字眼前添加任何的形容词，如果你们非要这样做，请注意你们脆弱的肩上所负担的责任以及26亿只渴望公正的眼睛！

Himalayan (2, plus 1 taxonomically dubious); the floristically Malesian Nicobar Islands have (3, plus 2 more taxonomically dubious). These numbers are only to be expected as N.E. India is an intimate part of the Sino-Himalayan and S.E.

根据这些据仅可以推座山脉能阻绝印东部与西藏、中国，或缅甸植物相的结，这个地区是与中国－喜马雅以及东南亚植物相紧密相的一部分。

During my study in Canada, I visited and investigated some schools, visiting classes, making friends with the teachers as well as the students, talking with them in English, and communicated friendlily on Sino-Canadian culture, education and teaching as well.

留学加拿大期间，我参观考察了一些学校，去那里听课，跟那里的师生交朋友，用英文跟他们交谈，并就两国文化、教育和学科教学进行了友好的交流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。