查询词典 Sino

GB changes Liu Ping of administrative committee chairman to all express,"Platform of Sino-British standard information " debut in time, be helpful for Sino-British enterprise be opposite of standard information dog in time and understand, be helpful for strengthening Sino-British communication cooperation, reduce the conflict that poses as a result of the standard in Sino-British and bilateral trade, urge generation actively action to Sino-British commerce.

中国国家标准化治理委员会主任刘平均表示，&中英标准信息平台&的及时开通，有利于中英企业对标准信息的及时跟踪和了解，有利于加强中英交流合作，减少中英双边贸易中由于标准引起的争端，对中英贸易将产生积极的推动作用。

After concretely analyzing three triangles which are Sino-Indian-US relations, Sino-Indian-Russian relations, and Sino-Indian-Pakistan relations, the author thinks that all these trilateration relations appear benign interaction direction since the end of Cold War, the influence of external factors on Sino-Indian relations become weak but its passive influence is still severe.

通过具体分析中印美、中印俄和中印巴这三个三角关系，认为冷战结束以来，各三边关系出现了良性互动的趋势，外部因素对中印关系的影响有所减弱，但是外部因素对中印关系的消极影响仍然严重。

In the meantime the Chinese air force's combat capability has also been greatly enhanced and the Sino-Soviet pilots in a number of air began to fight side by side. October 24 1951 34 U.S. planes bombed sunchon Bridge the Sino-Soviet Air Force MiG-40 aircraft took off against the same time the U.S. shot down an F-84 fighter jets and a B-29 bombers. October 30 56 are in operational status of Sino-Soviet Mig -15 aircraft chongchon-gang over against by the 21 B-29 aircraft and 200 fighter escort composed of the U.S. fleet shooting down 12 B-29 aircraft and four aircraft F-84 aircraft.

在此期间，中国空军的作战能力也大大增强了，中苏飞行员在许多空战中开始并肩作战。1951年10月24日，34架美国飞机轰炸顺川大桥，中苏空军共40架米格飞机同时起飞迎战，击落美国1架F—84战斗机和1架B—29轰炸机。10月30日，56架处于战备状态的中苏两国米格—15飞机在清川江上空迎战由21架B—29飞机和200架护航战斗机组成的美国机群，击落12架B—29飞机和4架F—84飞机。

And the enantiotropic diversity of the economy and politics between Sino-America relationship and the compound multiplicity of the national relations were reveled. Thus provided the theoretic supports for setting the strategies for the development of Sino-America economy and trade.3. From the point of view of stratagem, policy and measure, studied the countermeasures of Sino-America economy and trade in the new century in the third part of this paper.

同时，比较系统地从冷战意识和社会制度差异、思想文化和意识形态差异、双方所处国际地位的不同及美国国内政治斗争等几个方面，分析了中美经贸障碍产生的复杂性，揭示了中美经贸关系中经济与政治互动的多向性和国家关系的复合多重性，为新世纪确立发展中美经贸关系的对策找到真正切入点提供理论支撑。

Embargoes against China, opened the door of Sino-American trade, and laid the foundations for the normality of the Sino-American relations and the expansion of Sino-American trade.

美国缓和对华的贸易管制，结束了美国对华全面禁运、封锁的历史，打开了中美贸易的大门，为以后中美关系正常化、中美经贸关系的逐渐扩大奠定了基础。

As a concept, the Sino-ASEAN Culture always depends upon the holding and developing of the Sino-ASEAN, always decides the key topic for promoting the friendly communication and mutual benefits between China and the ASEAN, always focuses the aims of the development of the Sino-ASEAN Free trade Zone, and always regularizes its essence of innovative concept, criterion of outside opening and external presenting forms of internationalized running, which are the newly-set notional system of relevance and diversion, playing the functions of policy impetus and cultural impetus.

&中国－东盟博览会文化&是一个依托中国－东盟博览会的举办和发展，以促进中国与东盟的友好交流和互利合作为主题，以推进中国－东盟自由贸易区建设为目标，以创新理念为内核、对外开放为发展方向、国际化运作为外在表现形式，相互关联、由内而外发生作用的新的观念系统，发挥着制度推进力和文化推进力的功能。

January, Hong Kong In collaboration with the South China Football Team, Sino Property Services is launching the "Sino South China Football Training Scheme 2010" in 62 Sino Clubhouses. The professional South China Coaches Team will teach football skills to residents aged from five to fifteen.

1月21日，本港讯信和集团旗下信和管业优势首次与南华足球队合作，於旗下逾六十个管理会所推出「信和南华足球训练计划」--由南华足球队专业教练团向五至十五岁小住客亲授球技，受训学员将有机会参与於今年八月举行之「信和南华杯」，争夺少年足球锦标。

Manchouli Manchouli is a clean and beautiful city on the Sino-Russia border,the building style is very characteristic and a larger overland port city,Chinese gate and the Sino-Russian trade district are undoubtedly visitors'' choice.

满洲里满洲里位于中俄边境，是一座非常干净、漂亮的小城市，建筑风格很有特色，也是中国较大的陆路口岸城市，市内的中国国门和中俄互市贸易区是必游之地。

Due to the decline in oil prices as well as the bulk of the decline in commodity prices, because the Sino-British trade by a lot of factors, such as China's labor cost, China's investment environment and the protection of intellectual property, affected by many factors, the Sino-British trade will be some changes.

由于石油价格的下降以及商品价格的下降，大量的，因为中英贸易的，如中国的劳动力成本，中国的投资环境和保护知识产权的影响等因素，很多行业因素，中英贸易会有一些变化。

As the rapid development of Sino-Foreign joint education and the carrying-on of the educational ministry s Rules of Sino-Foreign Joint Education, the foreign teachers with their acceptance, management, position and function become a focus of attention.

随着中外合作办学的迅猛发展和教育部《中外合作办学条例》的实施，外籍教师的引进和管理、外籍教师的地位和作用成为业内人士关注的焦点。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。