查询词典 Sinn Fein

In the last week of January, we had a heated debate with our foreign policy team over whether to grant a visa to Gerry Adams, leader of Sinn Fein, the political arm of the Irish Republican Army.

1月的最后一个星期，就是否批准爱尔兰共和军的政治组织新芬党的领导人格里。亚当斯签证这一问题，我们与我们的外交政策小组进行了激烈的争论。

GERRY ADAMS, leader of Sinn Fein, the political wing of the Irish Republican Army.

在过去，我一直在捍卫爱尔兰共和军进行武装斗争的权利。

When Sir Hugh asked for military backup to get better intelligence on the dissidents, the subsequent, undiscussed arrival of undercover surveillance experts from the Special Reconnaissance Regiment provoked a spat with Sinn Fein days before the soldiers in Antrim were killed.

休爵士请求军事支援以获取更多关于异见派的情报，但其带来的后果是，不期而至的特种侦察团密探专家挑起了和新芬党的争端——结果几天后，安特里姆郡的两名士兵就丧生在了枪口下。

The anti-Lisbon side suffered a big setback with the failure by Declan Ganley, founder of Libertas and leading No campaigner last June, to win a seat in the European Parliament and Sinn Fein's loss of its only seat.

反对《里斯本条约》的一方，因德克兰甘利（此君还领导了去年6月的反对欧盟宪法运动）所成立及领导之自由党在欧洲议会选举中的失败，以及新芬党失去其议会的唯一一席而元气大伤。

But neither the midwife's lore nor the caudlelectures saved him from the archons of Sinn Fein and their naggin of hemlock.

然而'助产术'也罢，闺训也罢，都末能从新芬党的执政官与他们那杯毒芹下救他一命。

Some diplomats draw an analogy with the Irish republicans of Sinn Fein, who engaged in negotiations with Britain over Northern Ireland after disavowing violence, but still refused to accept the province's legitimacy as part of the United Kingdom.

一些外交官用爱尔兰共和党的新芬党打比方，该党放弃暴力对抗后与英国就北爱尔兰问题进行了谈判，但始终拒绝承认北爱是属于大不列颠王国的一个正统省份。

The Irish "no" coalition is a ragbag that includes Sinn Fein, pro-life campaigners and business executives.

爱尔兰的&说不&联盟是一个杂烩，包括新芬党，反堕胎运动家和商界人士。

That the republicans who voted for Sinn Fein do not want a resumption of violence.

希望在于：在民意测验中，新芬党和平所接受的有力支持会使爱尔兰共和军相信——投票支持新芬党的共和派人士不希望暴力再次开始。

Isn't that a fact, says John Wyse, what I was telling the citizen about Bloom and the Sinn Fein?

490&关于布卢姆和新芬党，&约翰。怀思说，&我告诉'市民'的那档子事儿不是真的吗？&

Blair offered an olive branch to the republicans, making it difficult for the Irish Republican Praty Sinn Fein to say "no" to talks on future peaceful co-existence of Protestant and Catholic communities in the country.

布莱尔向共和党人伸出橄榄枝，这就使得主张爱尔兰共和制的新芬党难以拒绝参加就新教徒与天主教徒在北爱尔兰实现和平共处而举行的谈判。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。