查询词典 Sink or Swim

I can't control it, if I sink or if I swim

我不能控制，无论我是起是浮

Sink or swim, it's up to you/me.

成败都看你/我的啦！

You can sink or swim.

你的成败全靠你自己。

When Joe was fourteen, his parents died, and he was left by himself to sink or swim.

乔14岁时他父母病逝了，他必须自己去闯。

Sink or swim, I will try.

不管成败如何，我都要试一试。

Beth: OK, maybe I'll just let her sink or swim on her own.

好啦，我会让她独立自主。

He must sink or swim by his own efforts now .

现在得靠他自己去闯了。

The critic Chen Xiaoming, who teaches at Beijing University, once told me that by 1992, as China's economy hectically expanded and the state began to withdraw its cultural subsidies, publishers were increasingly forced to sink or swim in the marketplace.

执教北京大学的批评家陈晓明又一次对我说到1992年，中国的经济不断扩张，国家在文化方面的开支开始减少，出版商们被迫在市场中维持生计。

The critic Chen Xiaoming, who teaches at Beijing University, once told me that by 1992, as China's economy hectically expanded and the state began to withdraw its cultural subsidies, publishers were increasingly forced to sink or swim in the marketplace.

在北大教书的评论家陈晓明曾经告诉我，在1992年的时候，中国经济急速膨胀，国家开始缩减文化机构，出版商不得不下海到市场中去游泳。

I was put on the sales floor with no training of any sort and it was up to me to sink or swim.

如果在另一方面，她非常关注，而我们是在讲她，她不断地看着我们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。