查询词典 Sing Sing

It had formerly been her delight, so she affirmed, to hear the loups-de-gorge (rouges-gorges) chanter dans les ogrepines--to hear the redbreasts sing in the hawthorn-trees.

乡下度过的青春时期她还有不完整的印象，她用她自己特有的方式来谈论这些，她回忆当年时常说"她从前的幸福便是听知根鸟在三楂树林里歌唱"。

But the daughter sing a beautiful song and chanty sailed through wind and waves.

谁知女儿乘风破浪，唱起了动人的船歌。

They just heard Chester sing, and they just left.

当他们只听听CHESTER唱，他们就离开了。

He drew a big finger down the chicken wire and made it sing.

他用一个大手指弹了一下栅栏，它响了起来。

Come, let us seek His face. There is no reason for despair, nor even for despondency. Let us love a chiding God, and before long we shall sing,"Thine anger is turned away, and thou comfortest me."

来吧，让我们寻求祂的面，我们无需绝望消沉，让我们爱这位会管教的上帝，因为不久我们就会唱︰「祂的怒气已经转离，不再生气！

It's as if they are fleeting on air when they dance and birds are chirping when they sing.

就好像它们是短暂的空中时，舞蹈和鸟类的鸣叫时，他们唱。

In my dream I might hear clearly the chirps of birds, which were like a song to sing for drop of water, tactful and transparent, turns and twists falling.

人和天界的连接用什么方式最好呢？我想鸟鸣的声音是来自大自然最美妙的使者了。

Beijing's Ding Hao mall resounds with the sing-song of competing salespeople, pushing the brand they front:"So-ny", they chirrup, or "Hui Pu"—for "HP" or Hewlett-Packard.

在北京的鼎好商场，不断可以听到销售人员推销自己品牌的声音："索尼"，他们是这么喊的，或者是"惠普"——表示"HP" or Hewlett-Packard。

No new year's day, to celebrate; no choc'late covered candy hearts to give a way. no first of spring; no song to sing.

如今，用现代的眼光来回味当时的歌词，更感受到一种朴实无华的纯真境界。

If love was a choir, you and I could never sing

如果爱是唱诗班，你与我永远不能歌唱

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。