查询词典 Sinaloa

They stress that around 60% of the killings are concentrated in just three of Mexico's 32 states, and most of these in three cities: Ciudad Juárez in Chihuahua and Tijuana in Baja California, both just across the American border; and Culiacán in Sinaloa.

他们强调，大约60%的谋杀案主要集中在墨西哥32个州的其中3个，而且应该说是其中3个城市：其中两个城市分别是芝华华州的华雷斯城和下加利福尼亚州的提华纳，这两个城市均处于美墨边境交界处。

The raids followed the arrest on Monday of A.B.L., allegedly the key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

这次搜捕是在周一A.B.L。被逮捕之后，据称他是所谓Sinaloa cartel的关键人物，Sinaloa cartel是墨西哥最大也是最有势力的犯罪组织。

Mexican troops arrested a leader of the Sinaloa drug mob, following a fortnight of armed clashes in the north of the country between the army and drug-traffickers.

被拘捕 Sinaloa 暴民的一个导杆，跟随在军队和毒枭之间的国家北方的一个两星期的武装冲突的墨西哥的军队。

" So that the organised crime market will consolidate itself around Sinaloa," says Mr Buscaglia. They're hoping to negotiate a decrease in violence with that one group.

因此有组织犯罪市场仍将以锡那罗亚集团为中心得以巩固，&布斯卡里亚说：&他们寄希望于与这一黑帮集团协商以降低暴力犯罪。

Sceptics wonder whether success against other gangs comes from tip-offs from Sinaloa.

怀疑论者不禁猜想政府对其它帮派的成功打击是否也归功于锡那罗亚的密报。

Officials complain that Sinaloa operatives receive warning of pending raids.

有官员抱怨说锡那罗亚在官方决定对黑帮进行袭击之前就收到了风声。

The raids followed the arrest on Monday of Alfredo Beltran Leyva, allegedly the key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

这次行动是在星期一逮捕了 Alfredo Beltran Leyvat 之后进行的。 Afredo Beltran Leyvat 是一名所谓的垄断组织的主嫌犯，这一组织是被认为是墨西哥最大的最有力量的犯罪组织。

Although all the gangs have penetrated local governments, only Sinaloa and the Beltráns have been discovered to have bribed senior officials.

尽管所有黑帮集团都有势力渗入当地政府，却仅发现锡那罗亚和贝尔特兰贿赂过高层官员。

Even while on the run however he\'s been making a fortune selling drugs through the Sinaloa cartel one of the biggest suppliers of cocaine to the United States.

不过在逃亡途中，他仍通过锡那罗亚联盟继续贩毒，为此大赚了一笔。锡那罗亚联盟是往美国贩卖可卡因的最大贩毒组织

Although they have not caused as much of a political stir, they involved eight employees of the prosecutor's office in the central state of Morelos, nine soldiers suspected of providing information on troop movements to the Sinaloa mob and 98 police in Nuevo León in the north.

尽管这并没有造成太大的政治风波，但涉及到中部莫雷洛斯州检察官办公室的8名雇员，涉嫌向锡那罗亚州黑手党提供有关部队行动信息的9名士兵，以及北部新莱昂州的98名警察。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。