查询词典 Sinaitic

AB is preferred to the Sinaitic recension by Nldeke, Grumm, and others, and yet rated by Nestle, Ewald, and Haris as a compendium rather than as a version of the entire original text.

抗体是首选到西乃半岛recension由nldeke ， grumm ，和其他人，但评价雀巢，埃瓦尔德，和Haris作为一个汇编而不是作为一个版本的整个原文。

Of the Greek there are three versions: one given in the Vatican and Alexandrian manuscripts of the Septuagint; one in the Sinaitic; and one in Codices 44, 106, 107 of Holmes and Parsons.

有关希腊有三个版本：一是由于在梵蒂冈和亚历山大手稿的septuagint ；之一，在西乃半岛；和一在codices 44 ， 106 ， 107霍姆斯和帕森斯。

In the heart of the mountainous Sinaitic peninsula, he drives the flocks of Raguel for the last time.

在心脏的山区西乃半岛半岛，他驱动成群的拉古尔为最后一次。

Both of them may depend on an earlier form which has been corrupted in the Vatican and expanded in the Sinaitic, although the question is a difficult one.

他们都可能取决于较早的形式，其中已损坏，在梵蒂冈和扩大，在西乃半岛，虽然问题是一个困难的。

With Abraham a new beginning is made which the later, Sinaitic covenant implements and strengthens.

亚伯拉罕一个新的开端，是其中后，西乃半岛公约的实施和加强。

The excellent Greek style of the Sinaitic may suggest a Greek original.

出色的希腊风格的西乃半岛可能会建议希腊原。

Much shortened in the Sinaitic text and xii.

大大缩短，在西乃半岛的案文）和第十二章。

Finally, both the author of the Pentateuch and its first readers must have been more familiar with the topography and the social conditions of Egypt and with the Sinaitic peninsula than with the land of Chanaan.

最后，无论是作者的pentateuch和它的第一读者必须已较为熟悉的地形和社会条件，埃及，并与西乃半岛半岛比与土地的

Sinaitic , designating Israel as God's chosen people Exod.

西乃半岛，划定以色列，因为神的人选择了

The Sinaitic text is diffuse, but frequently gives the better readings.

该西乃半岛的案文是弥漫性，但经常给人更好地读。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。