查询词典 Sinaitic

The Deuteronomist depends on the two preceding documents, J and E, both for his history land his legislation; the historical details not found in these may have been derived from other sources not known to us, and the laws not contained in the Sinaitic legislation and the decalogue are either pure fiction or a crystallization of the prophetic teaching.

该Deuteronomist取决於前两个文件， J和英文，对他的他的历史的土地立法的历史资料中找不到这些可能是来自其他来源的不知道，我们的法律中不包含的Sinaitic立法和十诫不是纯粹的小说或结晶先知教学。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

"面对这种情况清楚地识别和完全意义上的适当的名称，这是没有必要假设（与Baudissin ），这是jussive的；或这是分词的，而相应的适当名称或（阿拉伯文，" wa'il "）常常发生在Sinaitic碑文，就是指"意志坚定。

The Aramaic text also represents the Sinaitic recension in a general way, but is late, and can scarcely be considered the descendant of Jerome's original.

该阿拉姆语文也代表了西乃半岛recension在一个一般的方式，但已晚，几乎可以被视为后代杰罗姆的原。

The great uncial codices, the Vatican, the Sinaitic, the Ephraemitic, and partly the Alexandrian, though comparatively free from glosses, contain an inferior text; the better form of the text seems to be preserved in the Venetus Codex and in certain cursive manuscripts, though these have many glosses.

伟大的uncial codices ，梵蒂冈的Sinaitic ，该Ephraemitic ，部分的亚历山大，但相对没有掩饰，包含一个劣质的文字；更好的形式的文字似乎是保存在Venetus法典，并在某些行草手稿，虽然这些有很多粉饰。

Finally, both the author of the Pentateuch and its first readers must have been more familiar with the topography and the social conditions of Egypt and with the Sinaitic peninsula than with the land of Chanaan.

最后，作者的五经和它的第一读者必须是比较熟悉的地形和社会条件的埃及和比Sinaitic半岛的土地

Their story was begun in Exodus, but interrupted by the Sinaitic legislation; Numbers takes up the account from the first month of the second year, and brings it down to the eleventh month of the fortieth year.

他们的故事开始在外流，但中断了Sinaitic立法；号码占用的帐户从第一个月的第二个年头，并把它的第11个月的第四十个年头。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人题词於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人碑文於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

&面对这种情况清楚地识别和完全意义上的适当的名称，这是没有必要假设（与Baudissin ），这是jussive的；或这是分词的，而相应的适当名称或（阿拉伯文，& wa'il &）常常发生在Sinaitic碑文，就是指&意志坚定。

The mountainous country to the east of Arabia and the Sinaitic peninsula extending to the west of Arabia, belong to Arabia proper, the territory of the South Semites.

在多山的国家以东的阿拉伯和Sinaitic半岛延伸到西部的阿拉伯，属於阿拉伯适当，领土南闪米特。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。