查询词典 Simon

Simon was suddenly aware that Inch was staring across the doctors back at him, an unreadable expression moving beneath the placid surface of his whey-colored face.

Simon 突然发觉 Inch从医生背后盯着他瞧，在他乳水色的脸上，平静的表面下，有一种让人看不透的表情。

Hiding in thorny brush to sleep away the hours of sun, making his damp, shivering way through the darkness beneath the tree-netted moon, or scuttling furtively through the garden plots in his sagging, too-large cloak, Simon knew he was more rabbit than rogue.

Simon在阳光下，藏在多刺的树丛后，几个小时几个小时睡觉的时候；在黑夜中，树影斑驳的月光下，颤抖地走在湿潮的树林中，艰难地赶路的时候；或是，他裹着那个松松垮垮的、实在太大的斗篷，偷偷摸摸地穿过那些菜园的时候，他明白，自己不象个无赖，而更象只野兔。

The plaintive voice of the flute soared above, like the spirit of a melancholy bird, A young woman, black-haired and thin-faced, got to her feet, steadying herself on the shoulder of her young man. Swaying gently, like a slim birch tree in the wind's path, she began to sing; Simon felt the great hollowness inside himself open up to the song, to the evening, to the patient, contented smell of the grass and other growing things.

长笛的悲伤的乐曲，越拔越高，就象一只忧郁的鸟儿的灵魂，在空中越飞越高，一个黑色长发、削瘦面庞的年轻女孩，站了起来，倚在她年轻的爱人的肩头，轻轻摇动着身体，象一棵修长的白桦树，在起风的小路上摇摆着，她唱起歌来；Simon觉得，自己空着的腹部，似乎敞开着，去接纳这歌声，这夜晚，还有这青草、以及其他充满了生命活力的动植物，那抚慰的、安心的味道。

Simon shook his head, feeling as confused and stupid as a sun-struck ox.

Simon摇了摇头，觉得自己象只中暑的牛，又迷惑又愚蠢。

As they lurched across the shadowed grass, staying as close to the walls as they could without tripping through the ivy, Simon thought he saw a movement in the shadows of the wall across the yard: something large that shifted slightly as though to watch their passage, a familiar, stoop-shouldered form.

他们低下身子穿过阴影覆盖的草地，尽量靠着墙走，以免被常春藤绊倒。Simon觉得他看到墙壁的阴影里，有什么移动着走过院子：一个个子很大的什么东西，轻微移动着，好象在看着他们过去，一个熟悉的，弯腰驼背的身形。

Stimulus-response Compatibility is an important research field in contemporary psychology. The Simon effect is a typical spatial stimulus-response compatibility phenomenon.

刺激－反应相容性是心理学的一个重要研究领域，Simon效应是一种典型的空间刺激－反应相容性现象。

BLISTERED, sore-footed, and clothed in rags, Simon nevertheless felt the pall of despair begin to lift a little.

脚上起了水泡，疼痛难忍，Simon的衣服也破烂不堪，然而，他仅仅觉得心里有了一丝绝望。

Simon reached the knot of people where he felt sure he had seen the spy's sharp-featured face.

Simon向那处集结的人群走去，他确信自己看到那个间谍的特征很明显的脸，就是出现在那个人群中。

Simon's musings were interrupted by a hideous eruption of noise echoing down the passageway—whistles, bangs, and something that sounded like the hungry baying of a hundred hounds.

Simon的沉思被打断了，在过道下面突然响起了非常可怕的声音。啸声、重击声，还有好象是一百只猎狗的吠叫声。

The paper researches into the cognitive and neural mechanism of the language switch of bilinguals as follows:(1) word association test of L1 and L2 mental lexicon;(2) neighborhood effect test of the bilinguals;(3) MSIT with Stroop, Simon and Flanker combined;(4) behavioral experiment of the even-odd number language switch;(5) ERP experiment of the even-odd number language switch.

本文将从以下几个角度研究双语者语码转换过程中的认知神经机制。(1)L1和L2大脑词库词汇联想测试；(2)中英双语被试家族词汇行为实验；(3)Stroop、Simon和Flanker多源冲突实验；(4)奇偶数汉英语码转换行为实验；(5)奇偶数汉英语码转换ERP实验。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。