查询词典 Simon

Two DAYS later, on the morning of Marris' last day, Simon was going down to breakfast with the other scullions when he was brought up short by a heavy black hand on his shoulder.

两天以后， Marris月的最后一天早晨，Simon和别的洗碟碗的仆人们去吃早餐的时候，他突然被一只有力的黑手抓住了肩膀。

In the same journal, Simon Hix, also of the London School of Economics, and his colleagues examined their voting and concluded that, as might be expected, it was along party-political lines even though the incentives to do so were far less than at national parliaments.

在同样的杂志上，同样是伦敦经济学院的Simon Hix和他的同事检查了他们的投票并且断定，和预想一样，即使比国家议会的受到驱动更少，他们还是遵循政党的政治路线。

In the same journal, Simon Hix, also of the London School of Economics, and his colleagues examined their voting and concluded that, as might be expected, it was along party-political lines even though the incentives to do so were far less than at national parliaments.

在同一杂志上，伦敦经济学院的Simon Hix发表了他和同事对欧洲议会成员投票的研究，研究结果正如所料，尽管议员们并不是在本国议会中进行投票，其投票仍然遵循党派路线。

Simon put the pen nib to his mouth and chewed, thoughtfully, then took it out again.

Simon把笔尖放在嘴里咬着，考虑着，然后把笔尖从嘴里拿出来。

It had not been just his unsuccessful flirtation with Hepzibah that reawakened Simon's old fascination with the glories of the military life.

并不仅仅是因为和Hepzibah那次失败的调情，唤醒了Simon过去对于军队生涯的荣誉的迷恋。

Binabik pulled the pigeons from the embers, pincering with a pair of sticks; he put one bundle down on the warm rock before Simon's knees.

Binabik将分别插在在一根棍子上的斑鸠，从灰烬中取了出来；将其中一个放在Simon膝前暖暖的石头上。

Finding a home for the nestlings was more difficult than Simon had expected: there were plenty of cages, but none seemed quite right.

给这些小鸟们找一个家比Simon想象起来更困难；这儿有很多的笼子，但是看上去没有一个合适的。

A prominent British science writer, Simon Singh, is facing a potentially ruinous libel action brought by a body representing chiropractors (who offer a form of alternative medicine with quasi-religious roots and maintain, among other things, that spine massage can improve the body's "innate intelligence").

英国一位杰出的科学作家，Simon Singh，正面临着一场毁灭性的诉讼，而起诉者是一家代表脊椎指压治疗医师（他们使用一种半宗教化的疗法，且坚持认为脊椎指压治疗可以增强身体的&内在智能&）的团体。

He gave his walking stick a quick twist; to Simon's surprise it separated into two segments.

他飞快地扭了一下手杖：Simon惊奇地看到，这手杖分成了两截。

Simon was suddenly aware that Inch was staring across the doctor's back at him, an unreadable expression moving beneath the placid surface of his whey-colored face.

Simon 突然发觉 Inch从医生背后盯着他瞧，在他乳水色的脸上，平静的表面下，有一种让人看不透的表情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。