查询词典 Silk Road

Although it was named "Silk Road", in the trade on this artery, besides silk、lacquerwork and all kinds of rare curiosa and fantastic goods, spice had taken a quite proportion.

虽被命名为"丝绸之路"，但在这条大动脉上的贸易中，除却丝绸、漆器及各种珍玩异货，香料也占有相当的比例。

In spite of its name, silk was not the most important commodity traversing the Silk Road.

虽然名为"丝绸之路"，丝绸却并不是穿过该路线运送的最重要的"商品"。

Silk from China found its way over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange for spices and glass, which was not known to China .

中国的丝绸通过丝绸之路由陆路到达印度，中东和罗马，用以交换香料和玻璃。香料和玻璃在当时中国是不为人所知的。

Silk from China found its way③ over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange④ for spices⑤ and glass, which was not known to China.

中国的丝绸沿丝绸之路运往印度、中东和罗马去交换香料和玻璃——这些是在中国根本没人知道的东西。

"The Himalayas are really the roof of the world," said Laura Freid."So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

Himalayas是世界真正的屋脊，Laura Freid说，丝路上印度，中国的众多文化都可以在喜马拉雅地区找到，这些文化被完整的陈列在博物馆中，能够被融合于丝路的来自不同地区的艺术所激励，这是最让我们兴奋的事。

The company produced numerous Xuan paper products, according to raw materials can be divided into: cotton material, the net Paper, three special net Paper; according to specifications can be divided into Sichi, Wu Chi, Liu Chi, Bachimen, shakuhachi screen, Zhang Er, Zhang 6, and other, according to thickness can be divided into single-vent, vent folder, the folder two-story, three-tier folder; profile on paper can be divided into: single-Silk Road, double the Silk Road, rib, turtles profiling; can be based on user Require the production of special specifications for Xuan paper.

该公司生产的宣纸产品繁多，按原料可分为：棉料、净皮、特净皮三种；按规格可分为四尺、五尺、六尺、八尺、尺八屏、丈二、丈六等多种；按厚薄可分为单宣、夹宣、二层夹、三层夹等；按纸纹可分为：单丝路、双丝路、罗纹、龟纹等；还可根据用户需要生产各种特殊规格的专用宣纸。

This article will look back the history of the production of spice、the trade of spice、the culture of spice etc along the Silk Road of narrow sense, thinking about the function and place of spice in the encyclopedical Silk Road culture.

本文拟从狭义上古&丝绸之路&沿线的香料出产、香料贸易、香料文化等几方面重温悠远的历史，思考广博的丝路文化中香料的作用和地位。

Is China's most renowned reprosperity, whether on land or at sea along the Silk Road, Silk Road in China may no tea and porcelain, as soon as you arrive in Europe may be a few dozen, hundred copper coins.

中国最知名的是丝绸之路，无论是陆上的丝绸之路还是海上的丝绸之路，在中国可能很不起眼的茶叶、瓷器，一旦运到欧洲可能就是几十、几百个铜钱。

On the one hand,from Mid-Tang dynasty,Silk Road on the sea replaced land Silk Road,becoming the main channel of China-Arab trade and accelerated the development of China-Arab trade.

在唐前期，双方间通过陆海两道进行香料贸易，陆路与海路在香料贸易中的作用差别不太明显。

Minaret in history has been the subject of Maritime Navigation, the beacon tower, leading to the sea."Silk Road" and the vessel returning from overseas to see minaret, Bianzhi reached the "Silk Road" of the origin of Guangzhou.

光塔在历史上曾作海上航行的航标塔，通往海上&丝绸之路&和从海外归来的货船见到光塔，便知到达&丝绸之路&始发地广州了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。