查询词典 Siegfried

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frill s. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frills. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰·西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

Siegfried: If you were from CONTROL, YOU'D already be dead.

齐格弗里德：如果你是CONTROL的人，你才早就死了呢。

Siegfried: How do I know you're not from CONTROL?

齐格弗里德：我怎么才能相信你不是CONTROL的人？

Siegfried: If you were Control, you'd already be dead.

齐格飞：要你是天控局的，你早就死了。

Siegfried: And don't you forget it, everyone here can be replaced.

齐格飞：没错而且别忘了，你们所有人都能被替掉。

Siegfried: How do I know you're not Control?

齐格飞：我怎么知道你不是天控局的？

Siegfried: How do I know youre not from CONTROL?

齐格弗里德：我怎么才能相信你不是CONTROL的人？

Siegfried: If you were from CONTROL, YOUD already be dead.

齐格弗里德：如果你是CONTROL的人，你才早就死了呢。

Yeah, you or Siegfried or Roy ?

是的，你或西格弗里德或者罗伊？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。