查询词典 Sicily

In the straits of Messina, between Italy and Sicily, there is a rock on one side anciently called Scylla, and on the other side a dangerous whirlpool called Charybdis.

在意大利和西西里之间的Messina海峡，有一边矗立着一座巨大的岩石，古人称之为Scylla。

There are such communities certainly in the south of Italy, Sicily, and Corsica.

有这样的社区，但肯定会在意大利南部，西西里岛和科西嘉岛。

In Sicily the same idea is conveyed by pinching the cheek, in Brazil by tugging on an ear lobe, and in Colombia by pulling down a lower eyelid.

表示想法相同，在西西里是亲脸颊，在巴西是拉耳垂，在哥伦比亚则是翻下眼皮。

Also still on station was the escort carrier Badoeng Strait (CVE 116)—"Bing-Ding" to the Marines and sailors—but her sister ship Sicily (CVE 118), having dropped off VMF-214, the "Blacksheep" squadron, at Wonsan, was in port in Japan. Major Robert P.

还在附近的是护航母舰"培登海峡"号（CVE 116）——陆战队员和陆军官兵们都喜欢叫它"乒叮"号（译注："乒叮"是"培登"的拟声词化发音）——而她的姐妹舰"西西里"号（CVE 118）已经将舰上的VMF-214飞行中队，即"黑绵羊"中队，留在了元山，现在停在日本的港口里。

This is particularly true on the island of Sicily, home of Etna, Europe's largest live volcano and one of the most active in the world.

尤其如此，这是对岛内的西西里岛，家中的花园，欧洲最大的活火山，其中最活跃的世界。

Lava spews from a new cone on Mount Etna in Sicily, Italy.

熔岩喷涌，从一个新的锥山在Etna的西西里岛，意大利。

In the court of Sicily, excommunication mattered little and Frederick could afford to regard it with humorous cynicism

在西西里法庭上，对腓特烈来说绝罚没什么大不了的，他以幽默的愤世嫉俗的态度面对它。

He died around 456 at about seventy years of age in Gela, Sicily.

他死了约456约70岁的杰拉，西西里。

He died at Gela, Sicily, in 456 BCE.

西元前456年，他死于西西里岛南端的小城吉拉。

BEFORE flinging himself out of the window when surrounded by police, Daniele Emmanuello, the Mafia "godfather" of Gela, a port in Sicily, managed only to pull some clothes over his pyjamas. Or so it seemed. He was shot dead as he fled on December 3rd, and during the autopsy pathologists discovered that Mr Emmanuello had done something else in his final moments: he had swallowed a small plastic bag containing tiny coded notes.

西西里一港口城市格拉的黑帮"教父"丹尼尔·以马利罗在被警察围住并导致跳楼之前，他最后的垂死挣扎也仅仅是向自己宽松的睡衣上添加了几件衣服，或者说看起来是这样。2007年12月3日，他在跳楼时被枪击身亡，而在验尸的过程中，医师发现以马利罗先生在他人生的最终时刻做了一件其它的事情，那就是他吞下了一个装有一些微码便条的小塑料袋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。