查询词典 Sicily

Artemisthen broke the ground and Arethusa sank down and flowed all the way through the under world from Sicily .

河神认出了泉水就是仙女，他自已马上也变回了原来的模样，以便与仙女同流，享受她的陪伴。

Artemisthen broke the ground and Arethusa sank down and flowed all the way through the under world from Southern Greece to Sicily .

最后在锡拉库扎露面，结果发现河神忍受了阴间的黑暗，也变成了一条溪流出现在她面前。

Artemisa then broke the ground and Arethusa sank down and flowed all the way through the underworld from southern Greece to Sicily.

阿耳忒弥斯只好劈开地面，仙女阿瑞塞莎便一直沉陷下去，穿过阴间，从希腊漂流到西西里岛。

Artemis then broke the ground and Arethusa sank down and flowed all the way through the under world from Southern Greece to Sicily .

阿耳特弥斯只好劈开地面，仙女阿瑞塞莎便一直沉陷下去，穿过阴间，从希腊漂流到西西里岛。

Artemis then broke the ground and Arethusa sank down and flowed all the way throughthe under world from Southern Greece to Sicily.

阿耳特弥斯只好劈开地面，仙女阿瑞塞莎便一直沉陷下去，穿过阴间，从希腊漂流到西西里岛。

Arnulf of Chocques, Latin Patriarch of Jerusalem, suggested that Baldwin marry Adelaide, as Roger II was now old enough to rule Sicily alone.

耶路撒冷主教阿努尔夫暗示国王可以在罗杰二世即将成年、可以独立统治西西里的此时迎娶他的母亲阿德莱德。

Montgomery: Bedell, I've been giving a good bit of thought to the Sicily operation.

蒙哥马利：伯德尔，我一直在考虑西西里的行动。

The Duc de Berri, already surveyed from the shadow by Louvel, had just been married to a princess of sicily

人家刚把西西里的一个公主嫁给那位已被卢韦尔暗中注意的贝里公爵。

Some scholars believe that the straits between Scylla and Charybdis represent the Straits of Messina, which lie between Sicily and mainland Italy, as these straits are a prominent geographical feature and indeed treacherous to navigate.

有学者认为，两岸之间的青蟹和蟳代表墨西拿海峡，位于意大利西西里岛和大陆之间的意大利，因为这些海峡是一个突出的地理特征和确实*诈浏览。

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。