查询词典 Sicily

Italy's government was rocked by accusations made by a Mafia hitman that Silvio Berlusconi had made commitments to Sicily's Cosa Nostra as he was about to enter politics 15 years ago.

文章意大利政府最近被一黑手党职业杀手对总理的指控搞得动荡不一，据这位杀手说15年前，贝卢斯科尼踏入政坛之始曾对西西里&Cosa Nostra&黑手党做出多项承诺。

Italy's government was rocked by accusations made by a Mafia hitman that Silvio Berlusconi had made commitments to Sicily's Cosa Nostra as he was about to enter politics 15 years ago.

一名黑手黨殺手的指控：貝魯斯孔尼15年前要踏入政壇時，對西西里「我們的事業」黑手黨做出了承諾，震驚了義大利政府。

Davies's best value tip is Italy-especially inexpensive Siracusa and southeastern Sicily, where, he argues, you also get 'the best Italian food.

但戴维斯建议的最超值旅行目的地是意大利──特别是便宜的锡拉库扎和东南部的西西里岛。他说，那里有&最好的意大利美食&。

Davies's best value tip is Italy-especially inexpensive Siracusa and southeastern Sicily, where, he argues, you also get 'the best Italian food.

他说，那里有&最好的意大利美食&。

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为&西西里晚祷&的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

This is particularly true on the island of Sicily, home of Etna, Europe's largest live volcano and one of the most active in the world.

尤其是在对该岛的西西里岛，家中的etna ，欧洲最大的活火山，其中最活跃的地区之一。

This is particularly true on the island of Sicily, home of Etna, Europe's largest live volcano and one of the most active in the world.

尤其是这种对岛屿西西里家花园，欧洲最大的活火山之一，最活跃的世界。

World War II would take Richard into the US military and participate in the invasion of Sicily and was later promoted to Air Force statistical officer.

二次世界大战期间，Donchian参加了美军对意大利西西里的战斗并被提升为空军数据分析员。

The bird flu virus has arrived in Italy, said Francesco Storace, the Italian health minister, at a news conference, announcing that 17 swans had been found dead in three southern regions, Calabria, Sicily, and Puglia.

欧洲官方昨天宣布，在希腊和意大利已经发现有野鸟感染致命的 A（H5N1）型禽流感病毒，这在欧盟国家尚属首次。另外，在保加利亚也检测到该病毒。

The bird flu virus has arrived in Italy, said Francesco Storace, the Italian health minister, at a news conference, announcing that 17 swans had been found dead in three southern regions, Calabria, Sicily, and Puglia.

在一次新闻发布会上，意大利卫生部长弗朗切斯科。斯托拉斯说：&禽流感病毒已进入意大利境内&，同时他还宣布，在意大利南部三个地区--卡拉布里亚、西西里和普利亚已发现17只天鹅死于禽流感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。